Текст и перевод песни Mari Trini - Querida enemiga

Querida enemiga
No tengas miedo
A nuestra cita
Llegaré a tiempo y...
Querida enemiga
Solo un deseo
Déjame terminar
Estos tres versos.
No valen nada, lo sé
Son mi sustento,
Pero mañana, quizás
Paguen mi entierro
Y a saber,
Porque a mí me tocó
Tener que dejarte
Sin apenas decirte
Adiós
Y a saber,
Porque a mí me tocó
Enterrar mi vida
Mi primavera
Como un ladrón
Cuesta cerrar la maleta
No caben tantas promesas.
Duele salir de viaje,
Sin que nadie te acompañe
Querida enemiga
Yo no te odio,
Siéntate afuera
Espera un poco y...
Mira mi amante
Muerte, muere y mira,
Hazme un favor,
Olvida tu cita.
No ves que le quiero
Que me necesita
Solo por una vez
Préstame mi vida
Y a saber
Porque a mi me tocó
Tener que dejarte
Sin apenas decirte
Adiós
Y a saber,
Porque a mí me tocó
Enterrar mi vida,
Mi primavera,
Como un ladrón,
Cuesta cerrar la maleta,
No caben tantas promesas.
Duele salir de viaje
Sin que nadie te acompañe
Y a saber,
Porque a mí me tocó
Querida enemiga

Дорогой враг
Не бойся.
К нашему свиданию
Я приеду вовремя И...
Дорогой враг
Только одно желание
Дай мне закончить.
Эти три стиха.
Они ничего не стоят, я знаю.
Они мои средства к существованию.,
Но завтра, может быть,
Заплатите за мои похороны
А именно,
Потому что он коснулся меня.
Чтобы оставить тебя.
Не говоря тебе
Пока
А именно,
Потому что он коснулся меня.
Похоронить мою жизнь
Моя весна
Как вор.
Стоит закрыть чемодан
Не так много обещаний.
Больно выходить из путешествия,
Никто не сопровождает тебя.
Дорогой враг
Я не ненавижу тебя.,
Сядьте на улицу
Подождите немного И...
Посмотри на моего любовника.
Смерть, умри и Смотри.,
Сделай мне одолжение.,
Забудь о своем свидании.
Ты не видишь, что я люблю его.
Кто нуждается во мне
Только на этот раз
Одолжи мне мою жизнь.
А именно
Потому что он коснулся меня.
Чтобы оставить тебя.
Не говоря тебе
Пока
А именно,
Потому что он коснулся меня.
Похоронить мою жизнь,
Моя весна,
Как вор.,
Стоит закрыть чемодан,
Не так много обещаний.
Больно выходить из путешествия
Никто не сопровождает тебя.
А именно,
Потому что он коснулся меня.
Дорогой враг