Текст и перевод песни Mari Trini - Si No Te Vas Con la Tarde

Si No Te Vas Con la Tarde

Verás tú, como un rosal
De la roca brota
Y verás tú, como un erial
En mi jardín, da rosas
En mi jardín da rosas

La nieve fría, al caer
En tu piel, será ardorosa.
La oscuridad, la noche cruel
Será luz esplendorosa
Será luz esplendorosa

Y siempre, amor
Si te quedas
Si no te vas con el aire
El viento será
En mis labios,
Caricia, ardor
Vino, hambre ...
Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Y la estrellas bajarán
Desde el azul hasta mi boca
Algas, perlas y coral
Traerán para ti la olas
Para ti la olas

Y azucar, para mí, el mar
Y para ti, el río, sangre
Y nunca más invierno habrá
Y siempre estaré esperando
Siempre estaré esperandote

Y siempre, amor
Si te quedas
Si no te vas con el aire
El viento será
En mis labios
Caricia, ardor
Vino, hambre ...
Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Si no te vas con la tarde

Si No Te Vas Con la Tarde

Tu verras, comme une roseraie
De la roche jaillit
Et tu verras, comme un désert
Dans mon jardin, des roses donnent
Dans mon jardin des roses donnent

La neige froide, en tombant
Sur ta peau, sera ardente.
L'obscurité, la nuit cruelle
Sera une lumière splendide
Sera une lumière splendide

Et toujours, mon amour
Si tu restes
Si tu ne pars pas avec l'air
Le vent sera
Sur mes lèvres,
Caresse, ardeur
Vin, faim ...
Si tu ne pars pas avec le soir
Si tu ne pars pas avec l'air

Si tu ne pars pas avec le soir
Si tu ne pars pas avec l'air

Et les étoiles descendront
Du bleu jusqu'à ma bouche
Algues, perles et corail
Apporteront pour toi les vagues
Pour toi les vagues

Et sucre, pour moi, la mer
Et pour toi, la rivière, sang
Et jamais plus il n'y aura d'hiver
Et je serai toujours là à t'attendre
Je serai toujours là à t'attendre

Et toujours, mon amour
Si tu restes
Si tu ne pars pas avec l'air
Le vent sera
Sur mes lèvres
Caresse, ardeur
Vin, faim ...
Si tu ne pars pas avec le soir
Si tu ne pars pas avec l'air

Si tu ne pars pas avec le soir
Si tu ne pars pas avec l'air

Si tu ne pars pas avec le soir