Tuya - Mari Trini перевод на английский

Tuya

Tuya, como el aire que respiras
Soy tuya
Tuya, hasta el último desvelo
Soy tuya

Tuya, hasta que dejes de crecer
Hasta que aprendas a volar
Soy tuya

Y cada primavera
Vendré vestida de rojo
Con un poema en las manos
Que te recuerde mi amor

Y cada verano
Que entres en el océano
Me disfrazaré de ola
Y te daré un revolcón

Y así que ya sabes
Que todo el resto del año
Eclipsaré tus secretos
Como astuto cazador

Tuya, hasta el último abrazo
Soy tuya
Tuya, trepidante en las esperas
Soy tuya

Tuya, como la espesa noche
Como el hambre del amanecer
Soy tuya

Y cada primavera
Vendré vestida de rojo
Con un poema en las manos
Que te recuerde, mi amor

Y cada verano
Que entres en el océano
Me disfrazaré de ola
Y te daré un revolcón

Y así que ya sabes
Que todo el resto del año
Eclipsaré tus secretos
Como astuto cazador

Y cada verano
Que entres en el océano
Me disfrazaré de ola
Y te daré un revolcón

Y cada primavera
Vendré vestida de rojo
Con un poema en las manos
Que te recuerde, mi amor
Y cada verano
Que entres en el océano

Yours

Yours, like the air you breathe
I'm yours
Yours, until the last sleepless night
I'm yours

Yours, until you stop growing
Until you learn to fly
I'm yours

And every spring
I'll come dressed in red
With a poem in my hands
To remind you of my love

And every summer
That you enter the ocean
I'll disguise myself as a wave
And I'll give you a tumble

And so you know
That all the rest of the year
I'll eclipse your secrets
Like a cunning hunter

Yours, until the last embrace
I'm yours
Yours, trembling in anticipation
I'm yours

Yours, like the thick night
Like the hunger of dawn
I'm yours

And every spring
I'll come dressed in red
With a poem in my hands
To remind you, my love

And every summer
That you enter the ocean
I'll disguise myself as a wave
And I'll give you a tumble

And so you know
That all the rest of the year
I'll eclipse your secrets
Like a cunning hunter

And every summer
That you enter the ocean
I'll disguise myself as a wave
And I'll give you a tumble

And every spring
I'll come dressed in red
With a poem in my hands
To remind you, my love
And every summer
That you enter the ocean