Forsaken - Mari World перевод на французский

Forsaken

Send me a letter saying you miss me
Threw it away because it ripped me up
You've hitched on love
Nothing to give
Nothing against me
There's no reward unless it's
Risk involved
A little luck

And now we're at the end of a road
Where one cold night can
Darken a decision
Like I never seen it before

But when the hearts start racing
That's when the wheels start breaking off
And our will starts shaking
And no one seems to be wrong
And when our love's forsaken
That's when our bonds are raised to the gods
Hoping they have faith in us

With a kiss just as a sweet
As the little things
No need to wonder
No second guessing love
If you're really the one
Now it's back to what's done
Now it's back to reality
You've really got
The best of what's between us
So if you must

Go down to the end of a road
Where one cold night can
Darken a decision
Why even give in to it all

That's when the hearts start racing
That's when the wheels start breaking off
And our will starts shaking
And all things seem to be lost
And when our love's forsaken
That's when our bonds are raised to the gods
Hoping they have faith in us

Abandonnée

Envoie-moi une lettre pour me dire que tu me manques
Je l'ai jetée parce qu'elle m'a déchirée
Tu t'es accroché à l'amour
Rien à donner
Rien contre moi
Il n'y a pas de récompense à moins que ce ne soit
Un risque impliqué
Un peu de chance

Et maintenant, nous sommes au bout d'un chemin
Où une nuit froide peut
Assombrir une décision
Comme je ne l'avais jamais vu auparavant

Mais quand les cœurs commencent à battre la chamade
C'est à ce moment-là que les roues commencent à se détacher
Et notre volonté commence à trembler
Et personne ne semble avoir tort
Et quand notre amour est abandonné
C'est à ce moment-là que nos liens sont élevés aux dieux
Espérant qu'ils ont foi en nous

Avec un baiser tout aussi doux
Que les petites choses
Pas besoin de se demander
Pas de remettre en question l'amour
Si tu es vraiment celui-là
Maintenant, c'est de retour à ce qui a été fait
Maintenant, c'est de retour à la réalité
Tu as vraiment
Le meilleur de ce qui se trouve entre nous
Alors, si tu dois

Descendre au bout d'un chemin
Où une nuit froide peut
Assombrir une décision
Pourquoi même céder à tout cela

C'est à ce moment-là que les cœurs commencent à battre la chamade
C'est à ce moment-là que les roues commencent à se détacher
Et notre volonté commence à trembler
Et tout semble être perdu
Et quand notre amour est abandonné
C'est à ce moment-là que nos liens sont élevés aux dieux
Espérant qu'ils ont foi en nous