Текст и перевод песни Mari ja Sari Kaasinen Katri Helena - Vie Minut (Remix)

Vie Minut (Remix)

Tych kilka wyborów, kiedy łatwo tak zwątpić
A hajs okazuje się decydujący
Najlepszy pomocnik w promocji we wszystkim
Jego brak to skuteczni? niż życie w ambicji
Przynajmniej, w moim przypadku, taa
Ciągle się przemieszczam jak parkour
Gnam na złamanie karku - to jakieś szaleństwo
I pośród zdrajców ja stawiam na wierność
Choć czasem mi ciężko to wiem, że warto
Bo muszę zatkać gębę wszystkim spekulantom
I wybić ponad to co inni myślą w ogóle
Bo chyba jest to moją misją na górę
To akcja w której jestem blisko i czuję
Że to najwyższa pora bym pociągną za sznurek
Jakoś sobie zawsze radziłem z bólem
Więc jak się zawiodę to to tylko powtórzę

Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku

Żyje chwilą a pewnie minie to chwilę
Na takim bicie powinienem dawać kodeinę
Lecz własnym nurtem płynę i nie mam nikomu za złe
Jeśli się ze mną rozminie, pójdzie swoim traktem
Łapię okazje, bo strasznie wkurwia mnie etat
I wiem, że muzyka też zrobi ze mnie człowieka
Nie jeden nagas? przepadł mi lecz nie żałuję
Bo wiem, że obrałem odpowiedni kierunek
I w sumie ile tylko sił w nogach mam jeszcze
By być pierwszym w tych zawodach po pensje
Chociaż wiem, że masę jest do okola tych MC
Nie ma opcji, muszę temu podołać nareszcie
Bez względu na to czy spodobasz się reszcie
Odeszły czasy gdy musiałem dbać o respekt
Zostało mi już tylko granie w najlepsze
I z nikim bym się nie zamienił tym miejscem

Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku

Возьми меня (Remix)

Эти несколько выборов, когда так легко усомниться,
А деньги оказываются решающими.
Лучший помощник в продвижении чего-либо,
Их отсутствие — эффективнее, чем жить амбициями.
По крайней мере, в моем случае так.
Я постоянно перемещаюсь, как в паркуре,
Мчусь, сломя голову, — это какое-то безумие.
И среди предателей я делаю ставку на верность,
Хотя иногда мне тяжело, я знаю, что это того стоит.
Ведь я должна заткнуть рот всем этим спекулянтам
И подняться над тем, что другие вообще думают.
Потому что, кажется, это моя миссия — быть на вершине.
Это действие, в котором я близка к цели, и чувствую,
Что сейчас самое время дернуть за ниточки.
Мне всегда как-то удавалось справляться с болью,
Поэтому, если я потерплю неудачу, то просто повторю попытку.

Что-то мне подсказывает, что это мои 5 минут,
И поэтому я не могу стоять на месте.
Ведь, если будешь медлить, сынок, то сегодня
Это уплывет с часами в руках.
Что-то мне подсказывает, что это мои 5 минут,
И поэтому я не могу стоять на месте.
Ведь, если будешь медлить, сынок, то сегодня
Это уплывет с часами в руках.

Живу моментом, и это, наверное, продлится недолго.
С таким ритмом мне бы стоило принимать кодеин,
Но я плыву своим течением и ни на кого не держу зла,
Если наши пути разойдутся, каждый пойдет своей дорогой.
Я хватаюсь за возможности, потому что меня ужасно бесит офисная работа,
И знаю, что музыка тоже сделает из меня человека.
Не одна тысяча долларов ушла у меня сквозь пальцы, но я не жалею,
Потому что знаю: я выбрала правильное направление.
И пока у меня есть силы в ногах,
Чтобы быть первой в этой гонке за зарплатой.
Хотя знаю, что вокруг меня масса этих МС,
У меня нет выбора, я должна, наконец, справиться с этим.
Независимо от того, понравится это остальным или нет.
Прошли те времена, когда мне приходилось заботиться о репутации,
Мне осталось только играть по максимуму
И ни с кем бы не поменялась этим местом.

Что-то мне подсказывает, что это мои 5 минут,
И поэтому я не могу стоять на месте.
Ведь, если будешь медлить, сынок, то сегодня
Это уплывет с часами в руках.
Что-то мне подсказывает, что это мои 5 минут,
И поэтому я не могу стоять на месте.
Ведь, если будешь медлить, сынок, то сегодня
Это уплывет с часами в руках.
Что-то мне подсказывает, что это мои 5 минут,
И поэтому я не могу стоять на месте.
Ведь, если будешь медлить, сынок, то сегодня
Это уплывет с часами в руках.
Что-то мне подсказывает, что это мои 5 минут,
И поэтому я не могу стоять на месте.
Ведь, если будешь медлить, сынок, то сегодня
Это уплывет с часами в руках.