Текст и перевод песни Maria - Colors

Colors

Tomaru koto o yurusarenai nara
Kono mama arukitsuzukeyou
"Oboeteite hoshii hitori ja nai koto"
Furikirenai omoi o dareka ga
"Yowasa" to waratta to shite mo
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e
Keep the faith mukaikaze no naka
Arinomama ni ikiru koto
Yakusoku shita kara
Oh, true color
Sumiwataru sora
Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni
Oh, true color
Tashika na keshiki nante nai
Shiawase na mainichi demo
Wasurenaideite
Tooku hanareta shiranai machi ni
Itsu no ma ni ka somerarete mo
"Oboeteite hoshii hitori ja nai koto"
Koraekirenai namida wa itsumo
"Tsuyosa" ni kawatteyuku kara
Shinjitai todoketai
Massugu ni kimi e
Trust myself totsuzen no ame ni
Kakikesareteta ano uta
Ima tokihanatsu yo
Oh, true color
Ao no aosa o
Kokoro ni iro o yakitsukeru you ni
Oh, true color
Hontou no jibun
Itsu made mo oikakete dakishimetai
Mazariau color
Itsuka tokeatte
Monokuro no jikan ga ugokidasu yo
Oh, true color
Tashika na keshiki wa mou hitsuyou nai
Kawaranai mainichi demo
Wasurenaideite
Wasurenaideite

Couleurs

Si tu ne me permets pas de m'arrêter
Je continuerai à marcher ainsi
"Je veux que tu te souviennes que tu n'es pas seule"
Quelqu'un se moque de mes sentiments impossibles
"Faiblesse" : il a dit
Je m'en fiche, je veux te le dire directement
Garde la foi dans le vent contraire
Vivre comme tu es
C'est ce que j'ai promis
Oh, vraie couleur
Le ciel dégagé
Comme si tu pouvais librement peindre
Oh, vraie couleur
Il n'y a pas de paysage certain
Même dans des journées heureuses
N'oublie pas
Dans une ville inconnue, loin, loin
Même si je me retrouve imprégnée d'une couleur
"Je veux que tu te souviennes que tu n'es pas seule"
Les larmes que je ne peux pas retenir
Devient toujours de la "force"
Je veux y croire, je veux te le faire savoir
Directement à toi
Fais-moi confiance, une pluie soudaine
A emporté cette chanson que je chantais
Je la laisse maintenant s'envoler
Oh, vraie couleur
Le bleu de l'azur
Comme si tu gravais la couleur dans ton cœur
Oh, vraie couleur
Votre véritable moi
Je veux toujours le poursuivre et le serrer dans mes bras
Couleur mélangée
Un jour, ils vont fondre
Le temps monochrome se mettra en mouvement
Oh, vraie couleur
Je n'ai plus besoin d'un paysage certain
Même si les jours ne changent pas
N'oublie pas
N'oublie pas