Maria - Acabou - перевод текста песни на немецкий

Acabou - Mariaперевод на немецкий




Acabou
Es ist vorbei
E acabou, oh-oh-oh
Und es ist vorbei, oh-oh-oh
E acabou, oh-oh-oh
Und es ist vorbei, oh-oh-oh
Hoje me peguei
Heute erwischte ich mich
Pensando em nós
Wie ich an uns dachte
Sob os lençóis
Unter den Laken
Nos tornamos um
Wurden wir eins
Desembolava meus caracóis
Du entwirrtest meine Locken
Os nossos nós
Unsere Knoten
Não sobrou nenhum
Keiner blieb übrig
Meu corpo todo arrepiado
Mein ganzer Körper voller Gänsehaut
Mas dessa vez era de frio
Aber diesmal war es vor Kälte
Minha pele, os pêlos molhados
Meine Haut, die Härchen feucht
Me apagou todo o pavio
Hast meine ganze Flamme gelöscht
Até acreditava que nada
Ich glaubte sogar, dass nichts
Se comparava te ter
Sich damit vergleichen ließe, dich zu haben
Quebrei toda a cara
Ich fiel voll auf die Nase
Quando comparada
Als ich es verglich
A ideia de ter você
Mit der Vorstellung, nur dich zu haben
E acabou
Und es ist vorbei
Percebi que não senti nada
Ich merkte, dass ich nichts fühlte
Quando você passou
Als du vorbeigingst
Nem amor, nem ódio, nem mágoa
Weder Liebe, noch Hass, noch Groll
O que passou, passou
Was vorbei ist, ist vorbei
E acabou, oh-oh
Und es ist vorbei, oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(E acabou oh-oh-oh)
(Und es ist vorbei oh-oh-oh)
Joguei todas as suas cartas e risos
Ich warf all deine Briefe und das Gelächter
Das crises de autoestima, na lata do lixo
Der Selbstwertkrisen in den Mülleimer
Catei coragem para me livrar
Ich sammelte Mut, um mich zu befreien
Cortei suas asas para, enfim, voar
Schnitt deine Flügel ab, um endlich zu fliegen
E qualquer dia desses te envio
Und eines dieser Tage schicke ich dir
O endereço de onde vou estar
Die Adresse, wo ich sein werde
O seu azar é não me encontrar
Dein Pech ist es, mich nicht zu finden
No lado bom da vida
Auf der Sonnenseite des Lebens
E acabou
Und es ist vorbei
Percebi que não senti nada
Ich merkte, dass ich nichts fühlte
Quando você passou
Als du vorbeigingst
Nem amor, nem ódio, nem mágoa
Weder Liebe, noch Hass, noch Groll
O que passou, passou
Was vorbei ist, ist vorbei
E acabou, oh-oh
Und es ist vorbei, oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Acabou
Es ist vorbei
Percebi que não senti nada
Ich merkte, dass ich nichts fühlte
Quando você passou
Als du vorbeigingst
Nem amor, nem ódio, nem mágoa
Weder Liebe, noch Hass, noch Groll
O que passou, passou
Was vorbei ist, ist vorbei
E acabou, oh-oh
Und es ist vorbei, oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(E acabou oh-oh-oh)
(Und es ist vorbei oh-oh-oh)
(E acabou oh-oh-oh)
(Und es ist vorbei oh-oh-oh)





Авторы: Celso Morais, Nelson Anibal Semedo De Sousa, Erdzan Saidov, Joao Pequeno, Francisco Maria B Airoso Cartucho Pereira, David Carreira

Maria - Acabou
Альбом
Acabou
дата релиза
23-08-2019

1 Acabou

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.