Текст и перевод песни Maria Alcina - Anjo marinho

Anjo marinho

Ando muito calada
Pensando escondida
Com a voz muito baixa
Não finjo surpresa
Não olho pro lado
Não viro a mesa

Tento, beijo a garrafa
Caio entorpecida
Fumo um cigarro
Me deixe no chão
Ligo o carro
Perco a direção

Eu não sei se devo
Eu queria atravessar
A vida montada
Num anjo marinho
E quando você me achar
Leia a minha história
Me faça um carinho
Estou muito confusa

Sea Angel

I walk around very quietly
Thinking to myself
In a very low voice
I don't pretend to be surprised
I don't look to the side
I don't turn the table

I try, I kiss the bottle
I fall numb
I smoke a cigarette
Leave me on the ground
I start the car
I lose my way

I don't know if I should
I wanted to cross
Life riding
On a sea angel
And when you find me
Read my story
Caress me
I'm very confused