Maria Alcina - De Normal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Alcina - De Normal




De Normal
De Normal
De normal bastam os outros
Assez de normalité, les autres suffisent
Vale a pena ver de novo
Ça vaut la peine de regarder à nouveau
Todo mundo vai ao circo
Tout le monde va au cirque
Gente fina é outra coisa
Les gens raffinés, c'est autre chose
Assim tem muito obrigada
Ainsi, beaucoup de merci
Deixa isso pra depois
Laisse ça pour plus tard
De normal bastam os outros
Assez de normalité, les autres suffisent
Para mim é mim é muito pouco
Pour moi, c'est trop peu
Começou um novo tempo
Une nouvelle ère a commencé
Onde fica o toalete
sont les toilettes ?
Pode ser que não certo
Peut-être que ça ne marchera pas
Todo mundo quer amor
Tout le monde veut de l'amour
De normal bastam os outros
Assez de normalité, les autres suffisent
É preciso ter coragem
Il faut avoir du courage
Venha a nós o vosso reino
Que ton règne vienne à nous
Quem não pode se sacode
Qui ne peut pas, se secoue
Eu aceito metade
J'accepte seulement la moitié
E a família como vai?
Et la famille, comment va-t-elle ?
De normal bastam os outros
Assez de normalité, les autres suffisent
Minha vida de cachorro
Ma vie de chien
Saiba o quanto eu te amo
Sache combien je t'aime
Todo dia a mesma coisa
Tous les jours la même chose
Paraíso é aqui na terra
Le paradis est ici sur terre
Quem tem cão caça com cão
Qui a un chien, chasse avec un chien
De normal batam os outros
Assez de normalité, les autres suffisent
Eu não sei mais eu soube
Je ne sais plus, j'ai su un jour
No começo é mais difícil
Au début, c'est plus difficile
Todo mundo tem um pouco
Tout le monde a un peu
Então fica combinado
Alors, c'est convenu
A razão é do freguês
La raison appartient au client
De normal bastam os outros
Assez de normalité, les autres suffisent
Tudo é muito relativo
Tout est très relatif
Amanhã é outro dia
Demain est un autre jour
O acesso é proibido
L'accès est interdit
A torcida toda grita
Toute la foule crie
Tente ao menos uma vez
Essaie au moins une fois
De normal bastam os outros
Assez de normalité, les autres suffisent
Caranguejo não é peixe
Le crabe n'est pas un poisson
Papagaio leva a fama
Le perroquet a la gloire
Paquiderme quer lama
L'éléphant ne veut que de la boue
O desgosto se discute
Le chagrin se discute
Mas a vida é mesmo assim
Mais la vie est comme ça
Mas a vida é mesmo assim
Mais la vie est comme ça
Mas a vida é mesmo
Mais la vie est comme ça
"Êh caralho, grava no meio da música"
“Hé, putain, enregistre ça au milieu de la chanson”





Авторы: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.