Текст и перевод песни Maria Alcina - Filho maravilha (Fio maravilha)
E
novamente
ele
chegou
com
inspiração
Et
encore
une
fois,
il
est
arrivé
avec
l'inspiration
Com
muito
amor,
com
emoção,
com
explosão
e
gol
Avec
beaucoup
d'amour,
avec
de
l'émotion,
avec
de
l'explosion
et
un
but
Sacudindo
a
torcida
aos
33
minutos
do
segundo
tempo
Secouant
les
supporters
à
la
33ème
minute
de
la
deuxième
mi-temps
Depois
de
fazer
uma
jogada
celestial
em
gol
Après
avoir
fait
une
action
céleste
pour
marquer
un
but
Tabelou,
driblou
dois
zagueiros
Il
a
combiné,
dribblé
deux
défenseurs
Deu
um
toque,
driblou
o
goleiro
Il
a
donné
un
coup
de
pied,
dribblé
le
gardien
de
but
Só
não
entrou
com
bola
e
tudo
Il
n'a
pas
seulement
marqué
un
but
Porque
teve
humildade
em
gol
Parce
qu'il
avait
de
l'humilité
pour
marquer
un
but
Foi
um
gol
de
classe
onde
ele
mostrou
Ce
fut
un
but
de
classe
où
il
a
montré
Sua
malícia
e
sua
raça
Sa
malice
et
son
courage
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
Ce
fut
un
but
d'ange,
un
véritable
but
d'exception
Que
a
galera,
agradecida,
assim
cantava
Que
les
supporters,
reconnaissants,
chantaient
ainsi
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
Ce
fut
un
but
d'ange,
un
véritable
but
d'exception
Que
a
galera,
agradecida,
assim
cantava
Que
les
supporters,
reconnaissants,
chantaient
ainsi
Fio
Maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fil
Merveilleux,
nous
t'aimons
Fio
Maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
ver
Fil
Merveilleux,
marque-nous
un
autre
but
Fio
Maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fil
Merveilleux,
nous
t'aimons
Fio
Maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
ver
Fil
Merveilleux,
marque-nous
un
autre
but
E
novamente
ele
chegou
com
inspiração
Et
encore
une
fois,
il
est
arrivé
avec
l'inspiration
Com
muito
amor,
com
emoção,
com
explosão
e
gol
Avec
beaucoup
d'amour,
avec
de
l'émotion,
avec
de
l'explosion
et
un
but
Sacudindo
a
torcida
aos
33
minutos
do
segundo
tempo
Secouant
les
supporters
à
la
33ème
minute
de
la
deuxième
mi-temps
Depois
de
fazer
uma
jogada
celestial
em
gol
Après
avoir
fait
une
action
céleste
pour
marquer
un
but
Tabelou,
driblou
dois
zagueiros
Il
a
combiné,
dribblé
deux
défenseurs
Deu
um
toque,
driblou
o
goleiro
Il
a
donné
un
coup
de
pied,
dribblé
le
gardien
de
but
Só
não
entrou
com
bola
e
tudo
Il
n'a
pas
seulement
marqué
un
but
Porque
teve
humildade
em
gol
Parce
qu'il
avait
de
l'humilité
pour
marquer
un
but
Foi
um
gol
de
classe
onde
ele
mostrou
Ce
fut
un
but
de
classe
où
il
a
montré
Sua
malícia
e
sua
raça
Sa
malice
et
son
courage
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
Ce
fut
un
but
d'ange,
un
véritable
but
d'exception
Que
a
galera,
agradecida,
assim
cantava
Que
les
supporters,
reconnaissants,
chantaient
ainsi
Foi
um
gol
de
anjo,
um
verdadeiro
gol
de
placa
Ce
fut
un
but
d'ange,
un
véritable
but
d'exception
Que
a
galera,
agradecida,
assim
cantava
Que
les
supporters,
reconnaissants,
chantaient
ainsi
Fio
Maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fil
Merveilleux,
nous
t'aimons
Fio
Maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
ver
Fil
Merveilleux,
marque-nous
un
autre
but
Fio
Maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fil
Merveilleux,
nous
t'aimons
Fio
Maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
ver
Fil
Merveilleux,
marque-nous
un
autre
but
Fio
Maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fil
Merveilleux,
nous
t'aimons
Fio
Maravilha,
faz
mais
um
pra
gente
ver
Fil
Merveilleux,
marque-nous
un
autre
but
Fio
Maravilha,
nós
gostamos
de
você
Fil
Merveilleux,
nous
t'aimons
Fio
Maravilha
Fil
Merveilleux
Fio
Maravilha
Fil
Merveilleux
Fio
Maravilha
Fil
Merveilleux
Оцените перевод
1
Filho maravilha (Fio maravilha)
2 Piano alemão (Wir wir wir haben ein klavier)
3 Terceiro ato
4 Kid cavaquinho
5 Fio maravilha (Nond Vox Edit)
6 O anjo do bem e do mal
7 Como se não tivesse acontecido nada
8 Tome polca
9 Charles Jr.
10 Sonhar com rei dá leão
11 Camisa 10 da gávea
12 Carmila
13 Amigos novos e antigos
14 Mulher mulher
15 Foi-se o que era doce
16 Beguine dodói
17 Fio maravilha (Nond Club Mix)
2 Piano alemão (Wir wir wir haben ein klavier)
3 Terceiro ato
4 Kid cavaquinho
5 Fio maravilha (Nond Vox Edit)
6 O anjo do bem e do mal
7 Como se não tivesse acontecido nada
8 Tome polca
9 Charles Jr.
10 Sonhar com rei dá leão
11 Camisa 10 da gávea
12 Carmila
13 Amigos novos e antigos
14 Mulher mulher
15 Foi-se o que era doce
16 Beguine dodói
17 Fio maravilha (Nond Club Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.