Текст и перевод песни Maria Alcina - Maria boa

Maria boa

Que vantagem Maria tem?
É boa!
Como é que Maria vive?
À toa!
Com quem é que Maria vive?
Comigo!
Onde é que Maria mora?
Não digo!
Não digo, não digo porque tenho certeza
Certeza porque sou escolado
Mulher é negócio de lado,
E amigo é melhor separado.

Que vantagem Maria tem?
É boa!
Como é que Maria vive?
À toa!
Com quem é que Maria vive?
Comigo!
Onde é que Maria mora?
Não digo!
Não digo, não digo porque tenho certeza
Certeza que a minha Maria
Não vai com a cara de homem
Que tem a falinha macia.

Good Maria

What advantage does Mary have?
She's good!
How does Mary live?
For free!
Who does Mary live with?
With me!
Where does Mary live?
I won't tell!
I won't tell, I won't tell because I'm sure
Sure because I'm educated
Women are a side business,
And friends are better apart.

What advantage does Mary have?
She's good!
How does Mary live?
For free!
Who does Mary live with?
With me!
Where does Mary live?
I won't tell!
I won't tell, I won't tell because I'm sure
Sure that my Mary
Doesn't like men
Who have a soft line.