Текст и перевод песни Maria Alejandra - Mañanita Fría / Noche de Luna / Calla Tristeza / Temor / Deseo / Vereda Tropical
Sonar
en
noches
de
luna
Chanter
dans
les
nuits
de
lune
Oyendo
que
el
mar,
canta,
canta
Entendre
la
mer
chanter,
chanter
Y
que
sin
poder
la
noche
Et
que,
sans
pouvoir,
la
nuit
La
luna
se
ve
blanca,
blanca
La
lune
se
voit
blanche,
blanche
Y
alli
en
pleno
deroche
Et
là,
en
plein
débordement
De
luna
y
de
mar,
sufro,
sufro
De
lune
et
de
mer,
je
souffre,
je
souffre
Que
me
importa
el
canto
del
mar
Que
m'importe
le
chant
de
la
mer
Si
estoy
solo
sin
tu
penar
Si
je
suis
seule
sans
ton
chagrin
Tan
lejos,
lejos,
de
ti
Si
loin,
si
loin,
de
toi
Instrumental
Instrumental
Calla
tristeza,
calla
tristeza
Tais-toi
tristesse,
tais-toi
tristesse
Que
no
sabes
que
no
a
de
tornar
Tu
ne
sais
pas
qu'elle
ne
reviendra
pas
La
que
nunca
quisiera
olvidar
Celle
que
je
n'aimerais
jamais
oublier
Calla
tristeza,
calla
tristeza
Tais-toi
tristesse,
tais-toi
tristesse
Que
no
ves
que
no
a
de
tornar
Tu
ne
vois
pas
qu'elle
ne
reviendra
pas
La
que
nunca
quisiera
olvidar
Celle
que
je
n'aimerais
jamais
oublier
Fue
como
una
estrella
perdida
en
noches
Elle
était
comme
une
étoile
perdue
dans
la
nuit
Vibal
Vibal
Fue
como
fueron
esos
que
lleva
prendido
mi
mal
Elle
était
comme
ceux
que
mon
mal
porte
en
lui
Fue
la
amante
que
vino
ayer
fue
la
dicha
que
Elle
était
l'amante
qui
est
venue
hier,
elle
était
le
bonheur
qui
Nace
a
una
mujer
Naît
à
une
femme
Ya
con
mi
tristeza
no
diga
que
sabe
callar
Avec
ma
tristesse,
ne
dis
pas
qu'elle
sait
se
taire
Ya
con
mi
amargura
la
pena
que
sabe
esperar
Avec
mon
amertume,
la
peine
qui
sait
attendre
Fue
como
viaje
la
estrella
nunca
volvera
Elle
était
comme
un
voyage,
l'étoile
ne
reviendra
jamais
Fue
como
una
boya
perdida
en
el
mar
Elle
était
comme
une
bouée
perdue
en
mer
Instrumental
Instrumental
Temor
de
ser
feliz
a
tu
lado
Peur
d'être
heureuse
à
tes
côtés
Miedo
de
acostumbrarme
a
tu
calor
Peur
de
m'habituer
à
ta
chaleur
Temor
de
fantasia
temor
de
enamorado
Peur
de
fantasme,
peur
d'être
amoureuse
Que
no
me
daja
saborear
tu
amor
Qui
ne
me
laisse
pas
savourer
ton
amour
Una
negruzca
ilusion
de
comprenderte
Une
sombre
illusion
de
te
comprendre
Desperto
mi
temor
de
acariciarte
A
réveillé
ma
peur
de
te
caresser
Una
angustiosa
una
angustioso
miedo
de
tenerte
Une
angoissante,
une
angoissante
peur
de
te
posséder
Y
de
no
ser
capaz
de
olvidarte
Et
de
ne
pas
être
capable
de
t'oublier
Impregno
mi
romanca
con
tu
risa
J'imprègne
ma
romance
de
ton
rire
Mi
inspiracion
se
fue
cuando
te
fuiste
Mon
inspiration
est
partie
quand
tu
es
parti
Te
llevaste
mi
vida
con
tu
prisa
Tu
as
emporté
ma
vie
avec
ta
hâte
Y
me
djaste
inmensamente
triste
Et
tu
m'as
laissé
immensément
triste
Instrumental
Instrumental
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.