Текст и перевод песни Maria Andersson - Birches

Birches

If what would be will be
I must be stupid to believe
We can always do more,
We can always do more.

If what would come will come
Is there any use having downs?
Are we ever enough?
Are we ever enough?

If you feel like coming home
The birches still hanging love
But the shadows getting longer
Each day you're close

If you feel like coming back
And love is the same as when you left
Only the memories gets stronger
Each day you're gone

If were in someone else's hands
Isn't is pointless to pretend
Was there really a chance,
Was there really a chance?

It's all carefully arranged
It's as familiar, as it's strange,
Do we ever let go?
Do we ever let go?

Leaves, they fall

Bouleaux

Si ce qui doit être sera
Je dois être stupide de croire
Que nous pouvons toujours en faire plus,
Que nous pouvons toujours en faire plus.

Si ce qui doit venir viendra
Y a-t-il une utilité à avoir des baisses?
Sommes-nous jamais assez?
Sommes-nous jamais assez?

Si tu as envie de rentrer à la maison
Les bouleaux pendent toujours l'amour
Mais les ombres s'allongent
Chaque jour tu es proche

Si tu as envie de revenir
Et que l'amour est le même qu'au moment de ton départ
Seuls les souvenirs deviennent plus forts
Chaque jour que tu es parti

Si nous sommes entre les mains de quelqu'un d'autre
N'est-il pas inutile de faire semblant?
Y avait-il vraiment une chance,
Y avait-il vraiment une chance?

Tout est soigneusement arrangé
C'est aussi familier qu'étrange,
Laissons-nous jamais aller?
Laissons-nous jamais aller?

Les feuilles, elles tombent