Текст и перевод песни Maria Arredondo - Det Jeg Har Gitt Fra Meg

Det Jeg Har Gitt Fra Meg

Maria Arredondo – Det jeg har gitt fra meg

Jeg har strebet etter overflod og rikdom
Men jo mer jeg eide fant jeg aldri nok
For jeg jaget bare vinden, og jeg følte samme tomhet
Jeg kan ingenting ta med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar

Jeg forsynte meg av alt som jeg begjærte
Og jeg nektet mine øyne ingenting
Men jeg bare jaget vinden, og jeg følte samme tomhet
Jeg kan ingenting ta med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg fant er at rik, det blir den som gir
Og at lykken er det å bli elsket igjen

Når jeg kjenner etter ydmykhet og visdom
Og jeg elsker de omkring meg som meg selv
Blir jeg løftet opp av vinden
Og mitt liv får større mening
Jeg vil ingenting ha med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg fant er at rik, det blir den som gir
Og at lykken er det å bli elsket igjen.

Når jeg kjenner etter ydmykhet og visdom
Og jeg elsker de omkring meg som meg selv
Blir jeg løftet opp av vinden
Og mitt liv får større mening
Jeg vil ingenting ha med meg herifra
Bare det jeg har gitt fra meg før jeg drar
Det jeg har gitt fra meg før jeg drar

Ce que j'ai donné

Maria Arredondo - Ce que j'ai donné

J'ai aspiré à l'abondance et à la richesse
Mais plus j'avais, plus je me sentais vide
Car je ne faisais que courir après le vent et je ressentais la même vacuité
Je ne peux rien emporter d'ici
Que ce que j'ai donné avant de partir

Je me suis nourrie de tout ce que je désirais
Et je n'ai rien refusé à mes yeux
Mais je ne faisais que courir après le vent et je ressentais la même vacuité
Je ne peux rien emporter d'ici
Que ce que j'ai donné avant de partir
Ce que j'ai trouvé, c'est que celui qui donne est riche
Et que le bonheur est d'être aimé en retour

Quand je ressens l'humilité et la sagesse
Et que j'aime ceux qui m'entourent comme moi-même
Je suis emportée par le vent
Et ma vie prend un sens plus profond
Je ne veux rien emporter d'ici
Que ce que j'ai donné avant de partir
Ce que j'ai trouvé, c'est que celui qui donne est riche
Et que le bonheur est d'être aimé en retour.

Quand je ressens l'humilité et la sagesse
Et que j'aime ceux qui m'entourent comme moi-même
Je suis emportée par le vent
Et ma vie prend un sens plus profond
Je ne veux rien emporter d'ici
Que ce que j'ai donné avant de partir
Ce que j'ai donné avant de partir