Gay - María Barracuda перевод на немецкий

Gay

Dejo esta carta y no te pido perdón
Ya me cansé de ver tus caras y mal humor
Te doy las gracias por causarme aversión
En vez de dolor.

Nunca entendí tu afición a estar triste
Y tu tendencia al suicidio.
No me culpes por tu mala suerte
No me reclames más.

Aunque digas que me quieres
Quiero irme lejos y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Si es lo que quieres pintame de maldad
Ponme una cola, unos cuernos y empieza a hablar
Pague muy caro por mi debilidad
Y mi curiosidad

Nunca entendi tu aficion a estar triste
Y tu tendencia al suicidio
Eso habrá sido pensar en quererte
No me lo pidas más

Aunque digas que me quieres
Quiero irme lejos
Y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Yo no hice nada nada de eso
Que tu crees
No entiendo nada
Me estás hablando al revez

Aunque digas que me quieres
Quiero irme lejos
Y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Ya no puedes detenerme
Aunque digas que soy gay

Aunque digas que me quieres
Quiero irme lejos
Y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes detenerme
Voy a a irme lejos aunque digas que soy gay

Schwul

Ich hinterlasse diesen Brief und bitte dich nicht um Verzeihung
Ich habe es satt, deine Gesichter und deine schlechte Laune zu sehen
Ich danke dir dafür, dass du mir Abscheu verursacht hast
Anstatt Schmerz.

Ich habe deine Vorliebe, traurig zu sein, nie verstanden
Und deine Neigung zum Selbstmord.
Gib mir nicht die Schuld für dein Pech
Fordere nichts mehr von mir.

Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Ich will weit weg gehen und dass du mich nie mehr findest
Du kannst mich nicht mehr aufhalten
Ich werde weit weg gehen, auch wenn du sagst, dass ich schwul bin

Wenn es das ist, was du willst, stelle mich als böse dar
Setz mir einen Schwanz auf, Hörner und fang an zu reden
Ich habe teuer für meine Schwäche bezahlt
Und meine Neugier

Ich habe deine Vorliebe, traurig zu sein, nie verstanden
Und deine Neigung zum Selbstmord
Das wird es wohl gewesen sein, daran zu denken, dich zu lieben
Verlange es nicht mehr von mir

Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Ich will weit weg gehen
Und dass du mich nie mehr findest
Du kannst mich nicht mehr aufhalten
Ich werde weit weg gehen, auch wenn du sagst, dass ich schwul bin

Ich habe nichts, gar nichts von dem getan
Was du glaubst
Ich verstehe nichts
Du sprichst mit mir verkehrt herum

Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Ich will weit weg gehen
Und dass du mich nie mehr findest
Du kannst mich nicht mehr aufhalten
Ich werde weit weg gehen, auch wenn du sagst, dass ich schwul bin

Du kannst mich nicht mehr aufhalten
Auch wenn du sagst, dass ich schwul bin

Auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Ich will weit weg gehen
Und dass du mich nie mehr findest
Du kannst mich nicht mehr aufhalten
Ich werde weit weg gehen, auch wenn du sagst, dass ich schwul bin