María Barracuda - Gay - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни María Barracuda - Gay




Gay
Гей
Dejo esta carta y no te pido perdón
Я оставляю это письмо и не прошу прощения
Ya me cansé de ver tus caras y mal humor
Мне уже надоело видеть твое лицо и твое плохое настроение
Te doy las gracias por causarme aversión
Я благодарю тебя за то, что вызвала у меня отвращение
En vez de dolor.
Вместо боли.
Nunca entendí tu afición a estar triste
Я никогда не понимал твою склонность к тому, чтобы быть грустной
Y tu tendencia al suicidio.
И твою склонность к суициду.
No me culpes por tu mala suerte
Не вини меня в своих неудачах
No me reclames más.
Не требуй больше моего внимания.
Aunque digas que me quieres
Хотя ты и говоришь, что любишь меня
Quiero irme lejos y que ya nunca me encuentres
Я хочу уехать далеко и чтобы ты никогда меня не нашла
Ya no puedes detenerme
Ты больше не можешь меня остановить
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay
Я уеду далеко, даже если ты говоришь, что я гей
Si es lo que quieres pintame de maldad
Если ты этого хочешь, посчитай меня злым
Ponme una cola, unos cuernos y empieza a hablar
Нарисуй меня с хвостом, с рогами и начни говорить
Pague muy caro por mi debilidad
Я очень дорого заплатил за свою слабость
Y mi curiosidad
И любопытство
Nunca entendi tu aficion a estar triste
Я никогда не понимал твою склонность к тому, чтобы быть грустной
Y tu tendencia al suicidio
И твою склонность к суициду
Eso habrá sido pensar en quererte
Должно быть, это все из-за мысли о том, что ты любишь меня
No me lo pidas más
Не проси меня больше
Aunque digas que me quieres
Хотя ты и говоришь, что любишь меня
Quiero irme lejos
Я хочу уехать далеко
Y que ya nunca me encuentres
И чтобы ты никогда меня не нашла
Ya no puedes detenerme
Ты больше не можешь меня остановить
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay
Я уеду далеко, даже если ты говоришь, что я гей
Yo no hice nada nada de eso
Я ничего из того, во что
Que tu crees
Ты веришь, не делал
No entiendo nada
Ничего не понимаю
Me estás hablando al revez
Ты говоришь со мной наоборот
Aunque digas que me quieres
Хотя ты и говоришь, что любишь меня
Quiero irme lejos
Я хочу уехать далеко
Y que ya nunca me encuentres
И чтобы ты никогда меня не нашла
Ya no puedes detenerme
Ты больше не можешь меня остановить
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay
Я уеду далеко, даже если ты говоришь, что я гей
Ya no puedes detenerme
Ты больше не можешь меня остановить
Aunque digas que soy gay
Даже если ты говоришь, что я гей
Aunque digas que me quieres
Хотя ты и говоришь, что любишь меня
Quiero irme lejos
Я хочу уехать далеко
Y que ya nunca me encuentres
И чтобы ты никогда меня не нашла
Ya no puedes detenerme
Ты больше не можешь меня остановить
Voy a a irme lejos aunque digas que soy gay
Я уеду далеко, даже если ты говоришь, что я гей





Авторы: Maricela Rodriguez, Jorge "chiquis" Amaro

María Barracuda - Maria Barracuda
Альбом
Maria Barracuda
дата релиза
31-05-2004



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.