Yo - María Barracuda перевод на немецкий

Yo

Sçe que nadie me mira
Por eso puedo ser quien soy,
Si alguien pudiera oirme,
Saldría corriendo de su vista

Aquí en mi mundo no hace falta nada,
Solo estoy yo diciéndome frases de amor.

Hoy tengo el placer de estar junto a mi.
No voy a sabotear mi felicidad.
Tengo algo de verdad.
Yo soy de verdad.

Me gusta ver el techo,
Imaginar de todo un poco,
La vida es un examen que hay que reprobar,
Hay que participar.

Hoy tengo.
Yo soy de verdad (x3)

He estado volando de aquí para allá,
Ya no puedo parar,
El ego se me está alterando,
La lucidez flaqueando,
¿Cómo, cómo hago?

Aquí en mi mundo no hace falta ya nada,
Solo estoy yo, yo.

Ich

Ich weiß, dass niemand mich anschaut
Darum kann ich sein, wer ich bin,
Falls mich jemand hören könnte,
Würde er vor meinem Anblick fliehen

Hier in meiner Welt braucht es nichts,
Nur ich, die sich Liebesworte zuraunt.

Heute habe ich die Freude, bei mir zu sein.
Ich werde mein Glück nicht sabotieren.
Ich habe etwas Wahres.
Ich bin wahrhaftig.

Ich schaue gerne an die Decke,
Stelle mir allerlei vor,
Das Leben ist eine Prüfung, die man nicht bestehen soll,
Man muss teilnehmen.

Heute habe ich.
Ich bin wahrhaftig (x3)

Ich bin hin und her geflogen,
Kann nicht mehr aufhören,
Mein Ego gerät aus der Balance,
Die Klarheit schwankt,
Wie, wie soll ich es schaffen?

Hier in meiner Welt braucht es nichts mehr,
Nur ich, ich.