Текст и перевод песни María Barracuda - Yo

Yo

Sçe que nadie me mira
Por eso puedo ser quien soy,
Si alguien pudiera oirme,
Saldría corriendo de su vista

Aquí en mi mundo no hace falta nada,
Solo estoy yo diciéndome frases de amor.

Hoy tengo el placer de estar junto a mi.
No voy a sabotear mi felicidad.
Tengo algo de verdad.
Yo soy de verdad.

Me gusta ver el techo,
Imaginar de todo un poco,
La vida es un examen que hay que reprobar,
Hay que participar.

Hoy tengo.
Yo soy de verdad (x3)

He estado volando de aquí para allá,
Ya no puedo parar,
El ego se me está alterando,
La lucidez flaqueando,
¿Cómo, cómo hago?

Aquí en mi mundo no hace falta ya nada,
Solo estoy yo, yo.

Moi

Je sais que personne ne me regarde
C'est pourquoi je peux être qui je suis,
Si quelqu'un pouvait m'entendre,
Je prendrais la fuite de son regard

Ici, dans mon monde, il ne faut rien,
Je suis seule à me dire des mots d'amour.

Aujourd'hui, j'ai le plaisir d'être avec moi-même.
Je ne vais pas saboter mon bonheur.
J'ai quelque chose de vrai.
Je suis vraie.

J'aime regarder le plafond,
Imaginer de tout un peu,
La vie est un examen qu'il faut rater,
Il faut y participer.

Aujourd'hui, j'ai.
Je suis vraie (x3)

J'ai volé d'un endroit à l'autre,
Je ne peux plus m'arrêter,
Mon ego est en train de se détraquer,
Ma lucidité faiblit,
Comment, comment je fais ?

Ici, dans mon monde, il ne faut plus rien,
Je suis seule, moi.