Текст и перевод песни Maria Basel - Broken

Broken

You don't give me permission, no
Don't ever blame me for it
Should have never followed you
Always thought that I could hold up my borders

You convinced me that I was small
Though I was the one who carried you
Don't you dare to give me the fault
And tell me it should weigh heavily on my shoulders

What do you want me to do?
Where do you want me to go?
I am lost just like you, you know
What do you want me to see?
Long ago I've lost all my belief
What do you want me to do?

If I could turn back time I wouldn't mind
You didn't listen, two years have gone missing
Didn't give me anything at all
Still reminded me of what I owed you
Can't believe what I have been through
Nothing ever could shift my thoughts of you
Draw a lesson from all your flaws
Draw a line and never cross it any more

Mhh

What do you want me to do?
Where do you want me to go?
I am lost just like you, you know
What do you want me to see?
Long ago I've lost all my belief
What do you want me to do?

Brisée

Tu ne me donnes pas la permission, non
Ne me blâme jamais pour ça
J'aurais jamais dû te suivre
J'ai toujours pensé que je pouvais tenir mes frontières

Tu m'as convaincu que j'étais petite
Alors que c'était moi qui te portais
N'ose pas me donner la faute
Et me dire que ça devrait peser lourd sur mes épaules

Que veux-tu que je fasse ?
Où veux-tu que j'aille ?
Je suis perdue comme toi, tu sais
Que veux-tu que je voie ?
Il y a longtemps que j'ai perdu toute ma foi
Que veux-tu que je fasse ?

Si je pouvais remonter le temps, ça ne me dérangerait pas
Tu n'as pas écouté, deux ans ont disparu
Tu ne m'as rien donné du tout
Tu me rappelais toujours ce que je te devais
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai vécu
Rien n'a jamais pu changer mes pensées à ton sujet
Tire une leçon de tous tes défauts
Trace une ligne et ne la franchis plus jamais

Mhh

Que veux-tu que je fasse ?
Où veux-tu que j'aille ?
Je suis perdue comme toi, tu sais
Que veux-tu que je voie ?
Il y a longtemps que j'ai perdu toute ma foi
Que veux-tu que je fasse ?