Made for This - Maria Basel перевод на немецкий

Made for This

Take me back there my dear nightingale
Let me feel the shift of the night
Don't say it twice, I remember now
We collided so many times
So many times

Oh my love don't turn a blind eye
Let us go so we can be light again
We've become what we deny
Take the leap and let's get it over with
We are not made for this

Our steps are irreversible
We don't need to mourn for the past
All will remain in our memory
Or will we outgrow it at last?
Grow at last

Oh my love don't turn a blind eye
Let us go so we can be light again
We've become what we deny
Take the leap and let's get it over with
We are not made for this

Dafür nicht gemacht

Bring mich dorthin zurück, mein lieber Nachtigall
Lass mich den Wandel der Nacht spüren
Sag es nicht zweimal, ich erinnere mich jetzt
Wir sind so oft zusammengestoßen
So viele Male

Oh, mein Liebster, schließe nicht die Augen
Lass uns gehen, damit wir wieder leicht sein können
Wir sind zu dem geworden, was wir verleugnen
Wage den Sprung und lass es uns hinter uns bringen
Wir sind dafür nicht gemacht

Unsere Schritte sind unumkehrbar
Wir brauchen der Vergangenheit nicht nachzutrauern
Alles wird in unserer Erinnerung bleiben
Oder werden wir endlich darüber hinauswachsen?
Endlich hinauswachsen

Oh, mein Liebster, schließe nicht die Augen
Lass uns gehen, damit wir wieder leicht sein können
Wir sind zu dem geworden, was wir verleugnen
Wage den Sprung und lass es uns hinter uns bringen
Wir sind dafür nicht gemacht