Текст и перевод песни Maria Basel - Made for This

Made for This

Take me back there my dear nightingale
Let me feel the shift of the night
Don't say it twice, I remember now
We collided so many times
So many times

Oh my love don't turn a blind eye
Let us go so we can be light again
We've become what we deny
Take the leap and let's get it over with
We are not made for this

Our steps are irreversible
We don't need to mourn for the past
All will remain in our memory
Or will we outgrow it at last?
Grow at last

Oh my love don't turn a blind eye
Let us go so we can be light again
We've become what we deny
Take the leap and let's get it over with
We are not made for this

Созданы не для этого

Верни меня туда, мой дорогой соловей,
Дай мне ощутить смену ночи.
Не повторяй дважды, я помню,
Мы сталкивались так много раз,
Так много раз.

О, мой любимый, не закрывай глаза,
Давай уйдем, чтобы мы снова могли стать светом.
Мы стали тем, что отрицаем,
Сделай шаг, и давай покончим с этим.
Мы не созданы для этого.

Наши шаги необратимы,
Нам не нужно скорбеть о прошлом.
Все останется в нашей памяти,
Или мы, в конце концов, перерастем это?
Перерастем, наконец.

О, мой любимый, не закрывай глаза,
Давай уйдем, чтобы мы снова могли стать светом.
Мы стали тем, что отрицаем,
Сделай шаг, и давай покончим с этим.
Мы не созданы для этого.