Maria Basel - Rush - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Basel - Rush




Rush
Précipitation
Don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
Don't know what I've got
Je ne sais pas ce que j'ai
I'm taken by this mighty current
Je suis emportée par ce courant puissant
Turning hours into months
Transformant les heures en mois
It is getting closer, closer every time
Il se rapproche, de plus en plus à chaque fois
Too many whys, too many maybes
Trop de pourquoi, trop de peut-être
Can't make up my mind
Je n'arrive pas à me décider
Spinning round in circles
Je tourne en rond
My mind is getting numb
Mon esprit s'engourdit
It's like I'm waiting for the right day
C'est comme si j'attendais le bon jour
But that day might never come
Mais ce jour pourrait ne jamais arriver
So I'm moving in further, further any time
Alors je m'enfonce de plus en plus, à chaque instant
Too many whys too many maybes
Trop de pourquoi, trop de peut-être
Can't make up my mind
Je n'arrive pas à me décider
I'm caught in a rush
Je suis prise dans une précipitation
In charge of my motion
Maître de mon mouvement
Still sink into oceans
Je coule encore dans les océans
I'm torn by the flood
Je suis déchirée par le flot
I need to get out
J'ai besoin de sortir
Break out of the circle
Briser le cercle
Be right in the moment
Être au moment présent
Gotta slow down to become who I wanted
Je dois ralentir pour devenir celle que je voulais être
Weary eyed I sit here
Les yeux fatigués, je suis assise ici
Try to see the path
Essayer de voir le chemin
It's like I've wandered for a long time
C'est comme si j'errais depuis longtemps
Not quite knowing where to stop
Ne sachant pas vraiment m'arrêter
I know I will get there
Je sais que j'y arriverai
If the time is right
Si le moment est venu
No more whys and no more maybes
Plus de pourquoi et plus de peut-être
I'll make up my mind
Je vais me décider
I'm caught in a rush
Je suis prise dans une précipitation
In charge of my motion
Maître de mon mouvement
Still sink into oceans
Je coule encore dans les océans
I'm torn by the flood
Je suis déchirée par le flot
I need to get out
J'ai besoin de sortir
Break out of the circle
Briser le cercle
Be right in the moment
Être au moment présent
Gotta slow down to become who I wanted
Je dois ralentir pour devenir celle que je voulais être





Авторы: Maria Basel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.