Текст и перевод песни Maria Becerra feat. Dani Ribba - Moon (feat. DANI)

Moon (feat. DANI)

This is the big one

He wanna take me to the moo-oo-oon
Wanna take me to the moon (to the moon, -oon)
Lo hacemos toda la noche in my room
Dice "no hay otra como tú" (como tú, como tú)
He wanna take me to the moon-oo-oon
Wanna take me to the moon (wanna take me, take me)
Lo hacemos toda la noche in my room
Dice "no hay otra como tú" (like you, like you)

Dejemos que pase la night, tan insaciable
Estamos en el cielo muy high, inalcanzable
En mi mente solo tú, haciéndolo siempre en loop
Quiero que seas mi eterno déjà vu

Todo lo que quiero ser, todo tu cuerpo recorrer
Como lo hicimos ayer, yeah yeah, ey
Te pienso toda la noche, aunque duermas al lado mío
Hoy después de las 12 me voy al espacio contigo

He wanna take me to the moo-oo-oon
Wanna take me to the moon (to the moon, -oon)
Lo hacemos toda la noche in my room
Dice "no hay otra como tú" (como tú, como tú)
He wanna take me to the moon-oo-oon
Wanna take me to the moon (wanna take me, take me)
Lo hacemos toda la noche in my room
Dice "no hay otra como tú" (like you, like you)

Salgo solo y borracho del club (club)
Cansado de llorar por dentro
Sigo el camino pero no veo la luz (luz)
Miro al costado pero no te encuentro (-entro, yeah)

Me olvidé mi corazón dentro de tu habitación (oh oh)
Devolveme los recuerdos
A veces me olvido quién soy, ahí es donde apareces vos
Pa′ guiarme si me pierdo

Cuando llega la hora de irse, no quiere despedirse
Sabe que esto es real (esto es real), no como los otros dicen
No podría hacer por otra lo que por ella hice (yeah)
Juntó mis partes rotas, borró las cicatrices (yeah)

Y es que ninguno sabe cómo tratarte (no)
Dónde tocarte (yeah), cuándo besarte (no)
Y yo soy el único con el que no le molesta mostrarse (mostrarse)
El que no la persigue a todas partes, eh

Y me tiene sin cuida'o
Qué pasará mañana
Dejo todo sin pensar
Baby, if you wanna

He wanna take me to the moo-oo-oon (yeah)
Wanna take me to the moon (to the moon, to the moon)
Lo hacemos toda la noche in my room
Dice "no hay otra como tú" (como tú, como tú)
He wanna take me to the moo-oo-oon
Wanna take me to the moon (wanna take me, take me)
Lo hacemos toda la noche in my room (yeah)
Dice "no hay otra como tú" (como tú, como tú no day dos)

Луна (feat. DANI)

Это что-то грандиозное

Он хочет унести меня на лу-у-уну
Хочет унести меня на луну (на луну, -уну)
Мы занимаемся этим всю ночь в моей комнате
Он говорит: "Нет другой такой, как ты" (как ты, как ты)
Он хочет унести меня на лу-у-уну
Хочет унести меня на луну (хочет унести меня, унести меня)
Мы занимаемся этим всю ночь в моей комнате
Он говорит: "Нет другой такой, как ты" (как ты, как ты)

Пусть ночь пройдёт, такая ненасытная
Мы на небесах, так высоко, недостижимы
В моих мыслях только ты, постоянно на повторе
Хочу, чтобы ты был моим вечным дежавю

Всё, чем я хочу быть, всё твоё тело исследовать
Как мы делали вчера, yeah yeah, эй
Я думаю о тебе всю ночь, даже когда ты спишь рядом со мной
Сегодня после полуночи я отправлюсь в космос с тобой

Он хочет унести меня на лу-у-уну
Хочет унести меня на луну (на луну, -уну)
Мы занимаемся этим всю ночь в моей комнате
Он говорит: "Нет другой такой, как ты" (как ты, как ты)
Он хочет унести меня на лу-у-уну
Хочет унести меня на луну (хочет унести меня, унести меня)
Мы занимаемся этим всю ночь в моей комнате
Он говорит: "Нет другой такой, как ты" (как ты, как ты)

Выхожу из клуба один и пьяный (клуба)
Устал плакать внутри
Иду по дороге, но не вижу света (света)
Смотрю по сторонам, но не нахожу тебя (-нахожу, yeah)

Я забыл своё сердце в твоей комнате (о-о)
Верни мне воспоминания
Иногда я забываю, кто я, и тогда появляешься ты
Чтобы направить меня, если я заблужусь

Когда приходит время уходить, он не хочет прощаться
Он знает, что это реально (это реально), не то, что говорят другие
Он не смог бы сделать для другой то, что сделал для меня (yeah)
Он собрал мои разбитые части, стёр шрамы (yeah)

И дело в том, что никто не знает, как с тобой обращаться (нет)
Где тебя трогать (yeah), когда тебя целовать (нет)
А я единственная, с кем он не боится открыться (открыться)
Та, которая не преследует его повсюду, эй

И мне всё равно
Что будет завтра
Я оставляю всё, не думая
Детка, если ты хочешь

Он хочет унести меня на лу-у-уну (yeah)
Хочет унести меня на луну (на луну, на луну)
Мы занимаемся этим всю ночь в моей комнате
Он говорит: "Нет другой такой, как ты" (как ты, как ты)
Он хочет унести меня на лу-у-уну
Хочет унести меня на луну (хочет унести меня, унести меня)
Мы занимаемся этим всю ночь в моей комнате (yeah)
Он говорит: "Нет другой такой, как ты" (как ты, как ты, нет двух таких)