Текст и перевод песни Maria Becerra feat. TINI & Lola Indigo - High (Remix)
Lady,
this
is
the
Big
One
Леди,
это
большой
один
TINI,
TINI,
TINI
ТИНИ,
ТИНИ,
ТИНИ.
En
la
noche
sé
que
tú
me
mientes
Ночью
я
знаю,
что
ты
лжешь
мне.
Ya
no
te
hagas,
dímelo
de
frente
Больше
не
делай
этого,
скажи
мне
прямо.
En
el
fondo
espero
te
arrepientas
В
глубине
души
я
надеюсь,
что
ты
пожалеешь
об
этом.
Para
que
sientas
lo
que
se
siente
Чтобы
ты
почувствовал,
каково
это.
Aunque
sé
que
es
demasiado
tarde
Хотя
я
знаю,
что
уже
слишком
поздно.
Y
aunque
tú
y
yo
seamos
diferentes
И
даже
если
мы
с
тобой
разные.
Duele
igual
cuando
te
digo
bye
Больно
же,
когда
я
говорю
тебе
до
свидания.
Porque
por
más
que
ande
high
Потому
что,
как
бы
я
ни
ходил
высоко,
Lloro
por
la
night
Я
плачу
по
ночам.
Nadie
se
acerca
y
mira
bien
de
cerca
mis
eyes
Никто
не
подходит
и
внимательно
смотрит
на
мои
глаза.
Perdonando
lies,
sintiéndome
die
Прощая
ложь,
чувствуя,
что
я
умираю.
Aunque
esta
mierda
me
haga
tocar
el
sky
Даже
если
это
дерьмо
заставит
меня
коснуться
неба,
Siempre
yo,
¿quién
si
no?
Всегда
я,
кто
еще?
Kamikaze
por
tu
amor
Камикадзе
за
твою
любовь
Capaz
de
saltar
si
me
lo
pides
(si
me
lo
pides)
Возможность
прыгать,
если
вы
спросите
меня
(если
вы
спросите
меня)
¿Qué
pasó?
¿qué
falló?
Что
случилось?
что
не
удалось?
Lo
dí
todo
y
no
bastó
Я
отдал
все,
и
этого
было
недостаточно.
¿Pa'
qué
tanto
dar
si
no
recibes?
(si
no
recibes)
Как
много
дать,
если
вы
не
получите?
(если
вы
не
получаете)
Sigo
en
una
nube,
vivo
en
el
espacio
Я
все
еще
в
облаке,
я
живу
в
космосе.
No
pasan
las
horas,
todo
va
despacio
Часы
не
проходят,
все
идет
медленно.
Estoy
mirando
al
techo,
solo
imaginando
Я
смотрю
в
потолок,
просто
воображая,
Yo
sé
que
no
volverás
y
aquí
sigo
flotando
Я
знаю,
что
ты
не
вернешься,
и
здесь
я
все
еще
плыву.
Porque
por
más
que
ande
high
Потому
что,
как
бы
я
ни
ходил
высоко,
Lloro
por
la
night
Я
плачу
по
ночам.
Nadie
se
acerca
y
mira
bien
de
cerca
mis
eyes
Никто
не
подходит
и
внимательно
смотрит
на
мои
глаза.
Perdonando
lies,
sintiéndome
die
Прощая
ложь,
чувствуя,
что
я
умираю.
Aunque
esta
mierda
me
haga
tocar
el
sky
Даже
если
это
дерьмо
заставит
меня
коснуться
неба,
Dices
que
la
vida
es
corta
Ты
говоришь,
что
жизнь
коротка.
Dices
que
este
amor
te
importa
Ты
говоришь,
что
эта
любовь
заботит
тебя.
Ya
no
me
curan
tus
besos
Твои
поцелуи
больше
не
исцеляют
меня.
Porque
tus
labios
me
cortan
Потому
что
твои
губы
режут
меня.
Tú
me
cortaste
las
alas
Ты
отрезал
мне
крылья.
Y
a
las
personas
que
cortas
И
людям,
которых
ты
режешь,
Es
mejor
si
no
las
llamas
Лучше,
если
ты
их
не
назовешь.
Las
llamas
no
se
soportan
Пламя
не
терпит
Tus
verdades
fueron
siempre
lies
Твои
истины
всегда
были
ложью.
Tus
saludos
son
siempre
byes
Ваши
приветствия
всегда
byes
Y
aunque
siempre
te
hiciste
el
nice
И
хотя
ты
всегда
был
хорошим,
Me
jodiste
toda
la
life
Ты
испортил
мне
всю
жизнь.
Me
jodiste
toda
la
life
Ты
испортил
мне
всю
жизнь.
Ten,
ten
to'
mi
corazón
pa'
que
te
encuentres
Держи,
держи
мое
сердце,
чтобы
ты
встретился.
Porque
por
más
que
ande
high
Потому
что,
как
бы
я
ни
ходил
высоко,
Lloro
por
la
night
Я
плачу
по
ночам.
Nadie
se
acerca
y
mira
bien
de
cerca
mis
eyes
Никто
не
подходит
и
внимательно
смотрит
на
мои
глаза.
Perdonando
lies,
sintiéndome
die
Прощая
ложь,
чувствуя,
что
я
умираю.
Aunque
esta
mierda
me
haga
tocar
el
sky
Даже
если
это
дерьмо
заставит
меня
коснуться
неба,
Toco
el
cielo,
vaso
con
hielo
Я
прикасаюсь
к
небу,
стакан
со
льдом,
Me
desvelo
pensándote
Я
раскрываю
себя,
думая
о
тебе.
Creo
que
vuelo,
son
solo
sueños
Я
думаю,
что
я
летаю,
это
просто
мечты.
Estoy
en
el
suelo
llorándote
Я
на
полу
плачу.
Esto
me
está
superando
Это
опережает
меня.
Y
de
a
poco
me
va
consumiendo
И
постепенно
он
поглощает
меня.
Dentro
mío
algo
se
está
apagando
Внутри
меня
что-то
гаснет.
Mientras
tú
provocas
un
incendio
Пока
ты
разжигаешь
пожар.
Ven,
ven,
calma
mi
dolor,
sana
mi
mente
Приходи,
приходи,
успокаивай
мою
боль,
исцеляй
мой
разум.
Ven,
ven
pa'
darme
calor,
está'
tan
ausente
Приди,
приди,
чтобы
дать
мне
тепло,
он
так
отсутствует.
Ten,
ten
to'
mi
corazón
pa'
que
te
encuentres
Держи,
держи
мое
сердце,
чтобы
ты
встретился.
Porque
por
más
que
ande
high
Потому
что,
как
бы
я
ни
ходил
высоко,
Lloro
por
la
night
Я
плачу
по
ночам.
Nadie
se
acerca
y
mira
bien
de
cerca
mis
eyes
Никто
не
подходит
и
внимательно
смотрит
на
мои
глаза.
Perdonando
lies,
sintiéndome
die
Прощая
ложь,
чувствуя,
что
я
умираю.
Aunque
esta
mierda
me
haga
tocar
el
sky
Даже
если
это
дерьмо
заставит
меня
коснуться
неба,
Eh,
eh,
sky
Эй,
эй,
Скай.
Eh,
eh,
sky
Эй,
эй,
Скай.
Eh,
eh,
sky
Эй,
эй,
Скай.
Eh,
eh,
sky
Эй,
эй,
Скай.
Eh,
eh,
sky
Эй,
эй,
Скай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.