AUTOMATICO - Maria Becerra перевод на немецкий

AUTOMATICO

Ponlo en automático, sé mi fanático
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
Aunque no haya prisa
Testigo' los parabrisa'
Ponlo en automático, sé mi fanático
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
A 150
Y que solo sean testigo'

Yo quiero ver cómo se siente ese caño de escape
Hagamo' un homerun con ese bate
Dígame uste' si me permite que lo desbarate
Quiere' que el cinturón te lo desate
Damo' luz verde y se baja la bandera
Activo pa' empezar la carrera
Esto está muy lento, creo que me tiene en primera
Dale a fondo, papi, acelera

Y como el Daddy-addy, vamos a meterle gasolina
Este Ferrari-ari sabe' que e' made in Argentina
Que no cunda el panic
Y si es necessary
Ey

Y dentro del auto nos armamo' un party
Los cuerpo' bailando al ritmo de "Dale, Don Dale"
Tanto' grito' que se rompen los cristale'
Es que uste está alterando mis signos vitale'

Ponlo en automático, sé mi fanático
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
A 150
Y que solo sean testigos los parabrisa'
Ponlo en automático, sé mi fanático
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
A 150
Y que solo sean testigo'

Pa ti, show privado, yo soy tu headliner
Estamo' saltando, no somo' low-
Con este calor, se sobrecalienta el aire
Cuando tú me toca', me prendo como un lighter

Y como el Daddy-addy, vamos a meterle gasolina
Este Ferrari-ari sabe' que e' made in Argentina
Que no cunda el panic
Y si es necessary
Lo estacionamo' en la banquina

AUTOMATISCH

Schalt auf Automatik, sei mein Fan
Wie fühlt es sich an, wenn die Reifen hüpfen?
Obwohl wir keine Eile haben
Als Zeugen die Windschutzscheiben
Schalt auf Automatik, sei mein Fan
Wie fühlt es sich an, wenn die Reifen hüpfen?
Mit 150
Und nur als Zeugen

Ich will sehen, wie sich dieser Auspuff anfühlt
Machen wir einen Homerun mit diesem Schläger
Sag mir, ob du mir erlaubst, es zu zerlegen
Du willst, dass ich dir den Gurt löse
Wir geben grünes Licht und die Flagge fällt
Bereit, das Rennen zu starten
Das ist sehr langsam, ich glaub, du hast mich im ersten Gang
Gib Vollgas, Papi, beschleunige

Und wie Daddy-addy, lass uns Benzin einfüllen
Dieser Ferrari-ari, du weißt, der ist Made in Argentina
Dass keine Panik aufkommt
Und falls nötig
Ey

Und im Auto schmeißen wir 'ne Party
Die Körper tanzen im Rhythmus von "Dale, Don Dale"
So viele Schreie, dass die Scheiben zerspringen
Du bringst meine Vitalzeichen durcheinander

Schalt auf Automatik, sei mein Fan
Wie fühlt es sich an, wenn die Reifen hüpfen?
Mit 150
Und als Zeugen nur die Windschutzscheiben
Schalt auf Automatik, sei mein Fan
Wie fühlt es sich an, wenn die Reifen hüpfen?
Mit 150
Und nur als Zeugen

Für dich, private Show, ich bin dein Headliner
Wir hüpfen, wir sind nicht low-
Bei dieser Hitze überhitzt die Luft
Wenn du mich berührst, geh ich an wie ein Feuerzeug

Und wie Daddy-addy, lass uns Benzin einfüllen
Dieser Ferrari-ari, du weißt, der ist Made in Argentina
Dass keine Panik aufkommt
Und falls nötig
Parken wir ihn am Seitenstreifen