Текст и перевод песни Maria Becerra - AUTOMÁTICO

AUTOMÁTICO

Ponlo en automático, sé mi fanático
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
A 150 aunque no haya prisa
Y que solo sean testigos los parabrisa'

Ponlo en automático, sé mi fanático
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
A 150 aunque no haya prisa
Y que solo sean testigos los parabrisa'

Ya quiero ver cómo se siente ese caño de escape
Hagamo' un jonrón con ese bate
Dígame usted si me permite que lo desbarate
Quiere' que el cinturón te lo desate

Damo' luz verde y se baja la bandera
Activo con pesa' la carrera
Esto 'tá muy lento, creo que me tienen primera
Dale fondo, papi, acelera

Y como el Daddy-addy, vamo' a meterle gasolina
Este Ferrari-ari sabe' que e' made in Argentina
Que no cunda el panic que esta noche no se termina
Y si es necesari' lo estacionamo' en la banquina

Y dentro del auto nos armamo' un party
Los cuerpo' bailando al ritmo de "Dale, Don Dale"
Tanto' grito' que se rompen los cristale'
Es que usted está alterando mis signos vitale'

Ponlo en automático, sé mi fanático
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
A 150 aunque no haya prisa
Y que solo sean testigos los parabrisa'

Ponlo en automático, sé mi fanático
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
A 150 aunque no haya prisa
Y que solo sean testigos los parabrisa'

Papi, show privado, yo soy tu bad lady
Estamo' saltando, no somo' lowriders
Con este calor se sobrecalienta el aire
Cuando tú me toca' me prendo como un lighter

Y como el Daddy-addy, vamo' a meterle gasolina
Este Ferrari-ari sabe' que e' made in Argentina
Que no cunda el panic que esta noche no se termina
Y si es necesari' lo estacionamo' en la banquina

Ponlo en automático (automático), sé mi fanático (sé mi fanático)
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'? (Ey, ey)
A 150 aunque no haya prisa
Y que solo sean testigos los parabrisa' (los parabrisa')

Ponlo en automático, sé mi fanático (sé mi fanático)
¿Cómo se siente si rebotan los neumático'?
A 150 aunque no haya prisa
Y que solo sean testigos los parabrisa'

La-lady, lady, ey
2022, baby
Retumba la bocina
¿Quién llegó? La nena de Argentina

AUTOMÁTICO

Mets-le en automatique, sois mon fanatique
Comment tu te sens quand les pneus rebondissent ?
À 150 même s'il n'y a pas de hâte
Et que seuls les pare-brise soient témoins

Mets-le en automatique, sois mon fanatique
Comment tu te sens quand les pneus rebondissent ?
À 150 même s'il n'y a pas de hâte
Et que seuls les pare-brise soient témoins

J'ai hâte de voir comment se sent ce tuyau d'échappement
Faisons un home run avec cette batte
Dis-moi si tu me permets de te démolir
Tu veux que je te détache la ceinture

On donne le feu vert et le drapeau s'abaisse
Je suis active avec les poids, la course
C'est trop lent, je crois que je suis en première
Appuie sur le fond, papa, accélère

Et comme le Daddy-addy, on va lui mettre de l'essence
Cette Ferrari-ari sait qu'elle est made in Argentina
Que la panique ne s'installe pas, cette nuit ne se termine pas
Et si nécessaire, on le stationne sur la berge

Et à l'intérieur de la voiture, on organise une fête
Les corps dansent au rythme de "Dale, Don Dale"
Tant de cris que les vitres se brisent
C'est que tu es en train de changer mes signes vitaux

Mets-le en automatique, sois mon fanatique
Comment tu te sens quand les pneus rebondissent ?
À 150 même s'il n'y a pas de hâte
Et que seuls les pare-brise soient témoins

Mets-le en automatique, sois mon fanatique
Comment tu te sens quand les pneus rebondissent ?
À 150 même s'il n'y a pas de hâte
Et que seuls les pare-brise soient témoins

Papa, show privé, je suis ta bad lady
On saute, on n'est pas des lowriders
Avec cette chaleur, l'air chauffe
Quand tu me touches, je m'allume comme un briquet

Et comme le Daddy-addy, on va lui mettre de l'essence
Cette Ferrari-ari sait qu'elle est made in Argentina
Que la panique ne s'installe pas, cette nuit ne se termine pas
Et si nécessaire, on le stationne sur la berge

Mets-le en automatique (automatique), sois mon fanatique (sois mon fanatique)
Comment tu te sens quand les pneus rebondissent ? (Ey, ey)
À 150 même s'il n'y a pas de hâte
Et que seuls les pare-brise soient témoins (les pare-brise')

Mets-le en automatique, sois mon fanatique (sois mon fanatique)
Comment tu te sens quand les pneus rebondissent ?
À 150 même s'il n'y a pas de hâte
Et que seuls les pare-brise soient témoins

La-lady, lady, ey
2022, baby
Le klaxon résonne
Qui est arrivé ? La fille d'Argentine