CUANDO HACEMOS EL AMOR - Maria Becerra перевод на немецкий

CUANDO HACEMOS EL AMOR

Te gusta que sea mala, diabla
Y que me moje si me hablas
Sé que te mueres cuando soy atrevida
Y que te excita si me pongo agresiva

Dime lo que quieres
Que lo voy a hacer
Quiero que te quedes
Y hacerlo otra vez

Porque cuando hacemos el amor
No hay nada que se le parezca
Cuando hacemos el amor
Baby cuando hacemos el amor
Nos olvidamo del reloj
Y no queremo que amanezca
Cuando hacemos el amor
Baby cuando hacemos el amor

Me gusta que quieras cumplir todas mis fantasías
Y que al oído me digas quiero que seas mía
Estaría contigo enreda toda la vida
Para ti ninguna de mis zonas es prohibida
Y papi no exagero, es sincero cuando digo que te quiero
Ni yo me la creo cuando estoy encima de ese cuero
Estamo en invierno, pero nos estamo quemando
¿Qué es lo que está pasando?
Nos prendemo en llamas, en la cama
Lo hacemo y tenemo que cambiar las sábanas
Si supieran todo lo que hago contigo
Todos querrían ser testigos

Porque cuando hacemos el amor
No hay nada que se le parezca
Cuando hacemos el amor
Baby cuando hacemos el amor
Nos olvidamo del reloj
Y no queremo que amanezca
Cuando hacemos el amor
Baby cuando hacemos el amor

Y baby, ¿quién iba a pensarlo?
Que aunque quisimos ocultarlo
No pudimos evitarlo
Lo dijimos sin hablarlo
Y con tan solo una mirada
Supe que estaba enamorada
No hizo falta decir nada
No hizo falta decir nada

Porque cuando hacemos el amor
No hay nada que se le parezca
Cuando hacemos el amor
Baby cuando hacemos el amor
Nos olvidamo del reloj
Y no queremo que amanezca
Cuando hacemos el amor
Baby cuando hacemos el amor

La-La-La-Lady
Retumba la bocina
¿Quién llegó?, la nena de Argentina

WENN WIR UNS LIEBEN

Du magst es, wenn ich böse bin, eine Teufelin
Und dass ich feucht werde, wenn du mit mir sprichst
Ich weiß, du bist verrückt danach, wenn ich dreist bin
Und dass es dich erregt, wenn ich aggressiv werde

Sag mir, was du willst
Ich werde es tun
Ich will, dass du bleibst
Und es nochmal tun

Denn wenn wir uns lieben
Gibt es nichts Vergleichbares
Wenn wir uns lieben
Baby, wenn wir uns lieben
Vergessen wir die Uhr
Und wollen nicht, dass es Morgen wird
Wenn wir uns lieben
Baby, wenn wir uns lieben

Ich mag es, dass du all meine Fantasien erfüllen willst
Und dass du mir ins Ohr sagst: 'Ich will, dass du mir gehörst'
Ich wäre mein ganzes Leben lang mit dir verbunden
Für dich ist keine meiner Zonen verboten
Und Papi, ich übertreibe nicht, es ist ehrlich, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Ich kann es selbst kaum glauben, wenn ich auf dieser Haut bin
Wir sind im Winter, aber wir verbrennen
Was ist hier los?
Wir fangen Feuer, im Bett
Wir tun es und müssen die Laken wechseln
Wenn sie wüssten, was ich alles mit dir mache
Jeder würde Zeuge sein wollen

Denn wenn wir uns lieben
Gibt es nichts Vergleichbares
Wenn wir uns lieben
Baby, wenn wir uns lieben
Vergessen wir die Uhr
Und wollen nicht, dass es Morgen wird
Wenn wir uns lieben
Baby, wenn wir uns lieben

Und Baby, wer hätte das gedacht?
Dass, obwohl wir es verbergen wollten,
Wir es nicht vermeiden konnten
Wir haben es ohne Worte gesagt
Und mit nur einem Blick
Wusste ich, dass ich verliebt war
Es war nicht nötig, etwas zu sagen
Es war nicht nötig, etwas zu sagen

Denn wenn wir uns lieben
Gibt es nichts Vergleichbares
Wenn wir uns lieben
Baby, wenn wir uns lieben
Vergessen wir die Uhr
Und wollen nicht, dass es Morgen wird
Wenn wir uns lieben
Baby, wenn wir uns lieben

La-La-La-Lady
Der Lautsprecher dröhnt
Wer ist da?, das Mädchen aus Argentinien