Текст и перевод песни Maria Becerra - CUANDO HACEMOS EL AMOR

CUANDO HACEMOS EL AMOR

Te gusta que sea mala, diabla
Y que me moje si me hablas
Sé que te mueres cuando soy atrevida
Y que te excita si me pongo agresiva

Dime lo que quieres
Que lo voy a hacer
Quiero que te quedes
Y hacerlo otra vez

Porque cuando hacemos el amor
No hay nada que se le parezca
Cuando hacemos el amor
Baby, cuando hacemos el amor
Nos olvidamo' del reloj
Y no queremo' que amanezca
Cuando hacemos el amor
Baby, cuando hacemos el amor

Me gusta que quieras cumplir todas mis fantasías
Y que, al oído, me digas: "quiero que seas mía"
Estaría contigo enreda' toda la vida
Para ti, ninguna de mis zonas es prohibida

Y, papi, no exagero, es sincero cuando digo que te quiero
Ni yo me la creo cuando estoy encima de ese cuero
Estamo' en invierno, pero nos estamo' quemando
¿Qué es lo que está pasando?

Nos prendemo' en llamas, en la cama
Lo hacemo' y tenemo' que cambiar las sábanas
Si supieran todo lo que hago contigo
Todos querrían ser testigos

Porque cuando hacemos el amor
No hay nada que se le parezca
Cuando hacemos el amor
Baby, cuando hacemos el amor
Nos olvidamo' del reloj
Y no queremo' que amanezca
Cuando hacemos el amor
Baby, cuando hacemos el amor

Y, baby, ¿quién iba a pensarlo?
Que aunque quisimos ocultarlo
No pudimos evitarlo
Lo dijimos sin hablarlo
Y con tan solo una mirada
Supe que estaba enamorada
No hizo falta decir nada
No hizo falta decir nada

Porque cuando hacemos el amor
No hay nada que se le parezca
Cuando hacemos el amor
Baby, cuando hacemos el amor
Nos olvidamo' del reloj
Y no queremo' que amanezca
Cuando hacemos el amor
Baby, cuando hacemos el amor

La-La-La-Lady
Retumba la bocina
¿Quién llegó?, la Nena de Argentina

КОГДА МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ

Тебе нравится, когда я плохая, дьяволица,
И когда я мокну, если ты говоришь со мной.
Знаю, ты умираешь, когда я дерзкая,
И тебя возбуждает, когда я становлюсь агрессивной.

Скажи мне, чего ты хочешь,
Я это сделаю.
Хочу, чтобы ты остался
И сделал это снова.

Потому что, когда мы занимаемся любовью,
Нет ничего похожего.
Когда мы занимаемся любовью,
Детка, когда мы занимаемся любовью,
Мы забываем о времени
И не хотим, чтобы наступало утро.
Когда мы занимаемся любовью,
Детка, когда мы занимаемся любовью.

Мне нравится, что ты хочешь исполнить все мои фантазии
И что ты шепчешь мне на ухо: "Хочу, чтобы ты была моей".
Я бы оставалась с тобой связанной всю жизнь.
Для тебя ни одна из моих зон не запретна.

И, папочка, я не преувеличиваю, это искренне, когда я говорю, что люблю тебя.
Даже я сама себе не верю, когда я сверху на этой коже.
Сейчас зима, но мы горим.
Что происходит?

Мы воспламеняемся, в постели,
Мы делаем это, и нам приходится менять простыни.
Если бы все знали, что я делаю с тобой,
Все хотели бы быть свидетелями.

Потому что, когда мы занимаемся любовью,
Нет ничего похожего.
Когда мы занимаемся любовью,
Детка, когда мы занимаемся любовью,
Мы забываем о времени
И не хотим, чтобы наступало утро.
Когда мы занимаемся любовью,
Детка, когда мы занимаемся любовью.

И, детка, кто бы мог подумать,
Что, хотя мы хотели это скрыть,
Мы не смогли этого избежать.
Мы сказали это, не произнося ни слова.
И только одним взглядом
Я поняла, что влюблена.
Не нужно было ничего говорить.
Не нужно было ничего говорить.

Потому что, когда мы занимаемся любовью,
Нет ничего похожего.
Когда мы занимаемся любовью,
Детка, когда мы занимаемся любовью,
Мы забываем о времени
И не хотим, чтобы наступало утро.
Когда мы занимаемся любовью,
Детка, когда мы занимаемся любовью.

La-La-La-Lady
Гудит динамик.
Кто приехал? Девчонка из Аргентины.