Текст и перевод песни Maria Becerra - Hace Rato

Hace Rato

Ah (Animal)
No, no (Mmm)
Ah

Siempre dice: "Muero por tenerte"
Sabe′ toda' las cosas que quiero hacerte
Te pongo a sudar, ¿qué va′ a hacer? (Yeah, yeah)
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
Hoy si que me vas a conocer

Hace rato tú me tienes esperando (Tú me tiene')
Hasta lo' minuto′ me tienes contando
Y te pongo a sudar, ¿qué va′ a hacer? (No, no)
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
Hoy sé que me vas a conocer (Ye-ye-ye-yeh)

Y sabe' que yo soy la uno (Mmm)
No soy enfermera, pero a ti yo te vacuno, ey
De cena y de desayuno
Sabe′ que conmigo te ganaste el dos por uno (Wuh)
Ahora que yo estoy aquí, no tenga' pena (Pena)
Que no estoy para película′ ni escena' (-Ena)
Sabes que yo traigo el fuego en la cadera (Ey, ey)
Y no es pa′ que me comas entera

Ahora que me tienes de frente (Frente)
Quiero saber cómo se siente (Eh)
Tenemos una cuenta pendiente
Veremos si es verdad o me miente'
Ahora que me tienes de frente (Eh)
Quiero saber cómo se siente
Tenemos una cuenta pendiente
Veremos si es verdad o me mientes

Hace rato tú me tienes esperando
Hasta lo' minuto′ me tienes contando
Y te pongo a sudar, ¿qué va′ a hacer?
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
Hoy se que me vas a conocer

Dale, que me tiene' activa′ (Mmm)
La lady que acá domina (Yeah)
Sucia, pero fina (Mmm, yeah)
La nena de Argentina

Ahora que me tienes de frente (Me tienes)
Quiero saber cómo se siente
Tenemos una cuenta pendiente (-Diente)
Veremos si verdad o me mientes
Siempre dice "Muero por tenerte"
Sabe' toda′ las cosas que quiero hacerte

Ye-ye-ye-yeh
La-La-Lady
La-La-Lady
Mmm, ah, la nena de Argentina
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Súbelo NEO
Súbelo NEO
Súbelo NEO
Súbelo NEO
Ey, Y los del espacio mami

Hace Rato

Ах (звереныш)
Нет, нет (М-м)
Ах

Ты всё время говоришь: "Я хочу тебя заполучить"
Знаешь всё, что я хочу с тобой сделать
Заставляю тебя потеть, что ты сделаешь? (Да, да)
Когда я тебя поймаю, ты уже не сможешь сбежать
Сегодня ты меня узнаешь

Ты давно заставил меня ждать (ты заставил меня)
Я уже сосчитала все минуты
И заставляю тебя потеть, что ты сделаешь? (нет, нет)
Когда я тебя поймаю, ты уже не сможешь сбежать
Сегодня ты меня узнаешь (Йе-йе-йе)

И ты знаешь, что я номер один (М-м)
Я не медсестра, но я сделаю тебе прививку
На обед и на завтрак
Знаешь, что со мной ты получил два в одном (Ву)
Теперь, когда я здесь, не стесняйся (не стесняйся)
Потому что я не для кино и сцен(-ена)
Знаешь, что я несу огонь в бёдрах (Эй, эй)
И не для того, чтобы ты съел меня целиком

Теперь, когда ты видишь меня лицом к лицу (Лицом)
Я хочу знать, каково это (Э)
У нас есть незавершённые дела
Посмотрим, правду ли ты говоришь или врёшь
Теперь, когда ты видишь меня лицом к лицу (Э)
Я хочу знать, каково это
У нас есть незавершённые дела
Посмотрим, правду ли ты говоришь или врёшь

Ты давно заставил меня ждать
Я уже сосчитала все минуты
И заставляю тебя потеть, что ты сделаешь?
Когда я тебя поймаю, ты уже не сможешь сбежать
Сегодня ты меня узнаешь

Давай, ты меня заводишь (М-м)
Женщина, которая здесь доминирует (йе)
Грязная, но изысканная (М-м, да)
Девушка из Аргентины

Теперь, когда ты видишь меня лицом к лицу (ты видишь)
Я хочу знать, каково это
У нас есть незавершённые дела(-ела)
Посмотрим, правду ли ты говоришь или врёшь
Ты всё время говоришь: "Я хочу тебя заполучить"
Знаешь всё, что я хочу с тобой сделать

Йе-йе-йе
Ла-ла-леди
Ла-ла-леди
М-м, ах, девушка из Аргентины
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Йе-йе-йе
Подними, Нео
Подними, Нео
Подними, Нео
Подними, Нео
Эй, а что же про космос, детка?