Maria Becerra - Hipnotiza' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Becerra - Hipnotiza'




Hipnotiza'
Hipnotiza'
Animal
Animal
Sabe′ que hoy lo vamo' hacer a tu manera
Tu sais qu'on va le faire à ta façon aujourd'hui
Girl, ya estoy hipnotizá′ por tu cadera
Chéri, je suis déjà hypnotisée par tes hanches
Pídelo, que yo haré lo que quiera'
Demande, je ferai ce que tu veux
Súbelo, pa' que no′ escuchen los de afuera
Monte le son, pour que personne ne nous entende dehors
Que no haya sonido más que el de nuestra frecuencia
Qu'il n'y ait aucun autre son que celui de notre fréquence
Ella se desnuda, yo soy su audiencia
Elle se déshabille, je suis son public
Sin ruido, que no sientan mi presencia
Sans bruit, qu'ils ne sentent pas ma présence
Dos condena′ cumpliendo la sentencia
Deux condamnés purgeant la peine
Y yo 'toy ready pa′ que sienta' mi calor
Et je suis prête à te faire sentir ma chaleur
Solo conmigo conoció el amor
C'est seulement avec moi qu'elle a connu l'amour
Si está contigo solo hay dolor
Si elle est avec toi, il n'y a que de la douleur
Sabe′ que hoy lo vamo' hacer a tu manera
Tu sais qu'on va le faire à ta façon aujourd'hui
Girl, ya estoy hipnotizá′ por tu cadera
Chéri, je suis déjà hypnotisée par tes hanches
Pídelo, que yo haré lo que quiera'
Demande, je ferai ce que tu veux
Súbelo, pa' que no′ escuchen los de afuera
Monte le son, pour que personne ne nous entende dehors
Una aventura prohibida
Une aventure interdite
Siempre no′ amamo' bien a escondida′
On ne s'aime jamais bien en cachette
Dice que soy el amor de su vida
Elle dit que je suis l'amour de sa vie
Aunque afuera seamo' desconocida′
Même si on est des inconnus dehors
y yo, uno, do' y tre′
Toi et moi, un, deux et trois
Ven pa' acá, te saco el estré'
Viens ici, je te fais oublier le stress
No porque sigue′ con él
Je ne sais pas pourquoi elle reste avec lui
Si ni siquiera lo quieres ver
Si elle ne veut même pas le voir
Y yo ′toy ready pa' que sienta′ mi calor
Et je suis prête à te faire sentir ma chaleur
Solo conmigo conoció el amor
C'est seulement avec moi qu'elle a connu l'amour
Si está contigo solo hay dolor
Si elle est avec toi, il n'y a que de la douleur
Solo hay dolor, y
Il n'y a que de la douleur, et
Solo hay dolor
Il n'y a que de la douleur
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Sabe' que hoy lo vamo′ hacer a tu manera
Tu sais qu'on va le faire à ta façon aujourd'hui
Girl, ya estoy hipnotizá' por tu cadera (por tu cadera)
Chéri, je suis déjà hypnotisée par tes hanches (par tes hanches)
Pídelo, que yo haré lo que quiera′ (pídelo)
Demande, je ferai ce que tu veux (demande)
Súbelo, pa' que no' escuchen los de afuera
Monte le son, pour que personne ne nous entende dehors
Ah, ah
Ah, ah
La nena de Argentina
La fille d'Argentine
Lady
Lady
Dímelo, Taylor
Dis-le moi, Taylor
Tatool
Tatool





Авторы: Maria Becerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.