Текст и перевод песни Maria Becerra - MANDAMIENTOS

MANDAMIENTOS

Si es lo que tu quiere maldad
Acá tenes una que es bien mala, mala
Tanta cara de santa, pero se que peca
Por esta diabla, diabla, diabla
Confiésate conmigo, que hoy es noche de castigo
Si quieres te bendigo, no hay pecado sin testigos

Ocho richter el sismo, mira que va a empezar el exorcismo
Decídelo tu mismo, si no tiramos al abismo

Estos son mis 10 mandamientos, conmigo nada de amor
Nada de casamiento, que lo empuje bien violento
Ultra ultra ultra lento
Este es mi nuevo testamento
"Todas las mujeres son libres en mi convento"
Pagao' como con pegamento
Ultra ultra ultra lento

Me voy por encima, hasta que grites
Virgen santísima, dime dónde viste
Una tan durísima (ah)
Solo Maria, la mismísima (¿que?)
No puede parar, tu mordiste la manzana
Y ahora lo tiene que pagar, tenemos la mente insana
Si sigue así te va a quemar, tu diabla tu lucifer
Tu maldita, tu satanás

Ocho richter el sismo, mira que va a empezar el exorcismo
Decídelo tu mismo, si no tiramos al abismo

Estos son mis 10 mandamientos, conmigo nada de amor
Nada de casamiento, que lo empuje bien violento
Ultra ultra ultra lento
Este es mi nuevo testamento
"Todas las mujeres son libres en mi convento"
Pagao' como con pegamento
Ultra ultra ultra lento

Re-retumban las bocinas
¿Quién llego?
La nena de Argentina
Lady, lady
2022, baby

MANDAMIENTOS

Si c'est ce que tu veux, méchanceté
Voici une fille qui est vraiment méchante, méchante
Avec un visage si innocent, mais je sais que tu pèches
Pour cette diablesse, diablesse, diablesse
Confesse-toi avec moi, car ce soir est une nuit de châtiment
Si tu veux, je te bénirai, il n'y a pas de péché sans témoin

Huitième degré de magnitude du tremblement de terre, regarde, l'exorcisme va commencer
Décide toi-même, si on ne la jette pas dans l'abîme

Ce sont mes 10 commandements, avec moi, pas d'amour
Pas de mariage, qu'il le pousse avec violence
Ultra ultra ultra lent
C'est mon nouveau testament
""Toutes les femmes sont libres dans mon couvent""
Payé comme avec de la colle
Ultra ultra ultra lent

Je vais par-dessus, jusqu'à ce que tu cries
Vierge très sainte, dis-moi où tu as vu
Une si dure (ah)
Seulement Marie, elle-même (quoi ?)
Tu ne peux pas t'arrêter, tu as mordu la pomme
Et maintenant il faut le payer, on a l'esprit malade
Si ça continue comme ça, tu vas brûler, ton diable, ton Lucifer
Ton maudite, ton Satan

Huitième degré de magnitude du tremblement de terre, regarde, l'exorcisme va commencer
Décide toi-même, si on ne la jette pas dans l'abîme

Ce sont mes 10 commandements, avec moi, pas d'amour
Pas de mariage, qu'il le pousse avec violence
Ultra ultra ultra lent
C'est mon nouveau testament
""Toutes les femmes sont libres dans mon couvent""
Payé comme avec de la colle
Ultra ultra ultra lent

Les klaxons résonnent
Qui est arrivé ?
La fille d'Argentine
Lady, lady
2022, baby