Maria Becerra - OJALÁ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Becerra - OJALÁ




OJALÁ
J'ESPÈRE
¿Hola?
Salut ?
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
J'espère qu'ils ne te feront pas ce que tu m'as fait cette fois-là
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
J'espère que tu regretteras toujours et que tu voudras revenir
No me digas que me amas porque esa ya me la (ya me la sé)
Ne me dis pas que tu m'aimes parce que je connais déjà cette chanson (je connais déjà cette chanson)
Ojalá que sufras cada ve que me veas con él (eh-ey)
J'espère que tu souffriras chaque fois que tu me verras avec lui (eh-ey)
Oja-ojalá-lá que te vuelva el karma
J'espère-j'espère-espère que le karma te rattrape
Eras un muñeco porque no tenías alma
Tu étais une poupée parce que tu n'avais pas d'âme
Ya no tengo calma, ey
Je n'ai plus de calme, ey
Pa acordarte de mi cumple te ponías una alarma
Pour te rappeler mon anniversaire, tu mettais une alarme
Ya no tengo tiempo y menos paciencia
Je n'ai plus de temps et encore moins de patience
Con tantas mentiras ya te sobra la experiencia
Avec autant de mensonges, tu as déjà de l'expérience
Pero ya no quiero nada contigo
Mais je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Es un triste recuerdo lo que hemo sido
C'est un triste souvenir ce que nous avons été
Si una vez me engaña, no me engaña nunca más (nunca más, oh-oh)
Si tu m'as trompée une fois, tu ne me tromperas plus jamais (jamais plus, oh-oh)
Sabe que de no te olvidaras jamás
Il sait que tu ne m'oublieras jamais
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez (no-oh)
J'espère qu'ils ne te feront pas ce que tu m'as fait cette fois-là (no-oh)
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
J'espère que tu regretteras toujours et que tu voudras revenir
No me digas que me amas porque esa ya me la (lady, eh-eh)
Ne me dis pas que tu m'aimes parce que je connais déjà cette chanson (lady, eh-eh)
Ojalá que sufras cada ve que me veas con él (eh-ey)
J'espère que tu souffriras chaque fois que tu me verras avec lui (eh-ey)
Y ahora salgo con mis gata, nos vamo pa'l after despué de salir del club
Et maintenant je sors avec mes filles, on va en after après être sorties du club
Porque ninguna noche me mata, baby, si no me mataste
Parce qu'aucune nuit ne me tue, baby, si tu ne m'as pas tué toi-même
Y ahora salgo con mis gata, nos vamo pa'l after despué de salir del club
Et maintenant je sors avec mes filles, on va en after après être sorties du club
Porque ninguna noche me mata, baby, si no me mataste
Parce qu'aucune nuit ne me tue, baby, si tu ne m'as pas tué toi-même
Si una vez me engaña, no me engaña nunca más, ey
Si tu m'as trompée une fois, tu ne me tromperas plus jamais, ey
Sabe que de no te olvidaras jamás
Il sait que tu ne m'oublieras jamais
Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
J'espère qu'ils ne te feront pas ce que tu m'as fait cette fois-là
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
J'espère que tu regretteras toujours et que tu voudras revenir
No me digas que me amas porque esa ya me la (ya me la sé)
Ne me dis pas que tu m'aimes parce que je connais déjà cette chanson (je connais déjà cette chanson)
Ojalá que sufras cada ve, cada ve que me veas con él
J'espère que tu souffriras chaque fois, chaque fois que tu me verras avec lui
La-Lady-Lady
La-Lady-Lady
2022, baby
2022, baby
Retumba la bocina
La sirène résonne
¿Quién llegó?
Qui est arrivé ?
La nena de Argentina
La fille d'Argentine
This is the Big One
C'est le grand événement
Los del Espacio, mami
Les extraterrestres, maman
Ah-ah
Ah-ah





Авторы: Daniel Ismael Real, Maria De Los Angeles Becerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.