Maria Becerra - PÍDELO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Becerra - PÍDELO




PÍDELO
DEMANDE-LE
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ah-ah-ah)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ah-ah-ah)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ta)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ta)
Si quieres tocármelo, pídelo
Si tu veux me toucher, demande-le
Muérdeme y agárrame del pelo
Mords-moi et attrape-moi les cheveux
Tamo' más calientes que la arena
On est plus chauds que le sable
Deja tus huellas en mi cadera
Laisse tes empreintes sur mes hanches
Papi, for your love I'm driving crazy
Bébé, pour ton amour je deviens folle
Dale, prepáralo, pa' que lo bese
Vas-y, prépare-le, pour que je l'embrasse
Aprovecha que esto no pasa dos vece'
Profite de ce qui ne se produit pas deux fois
Si te tengo encima, yo me siento blessed
Si je te sens sur moi, je me sens bénie
y yo nos conocimo' bailando pegao' (pegao')
Nous nous sommes rencontrés en dansant collés (collés)
Y nos calentamos perreándonos de la'o (la'o)
Et on s'est chauffés en se collant des deux côtés (des deux côtés)
Creo que hasta los vecino' se han entera'o (entera'o)
Je pense que même les voisins ont entendu (entendu)
Que esa misma noche, a me lo has da'o (a me lo has da'o)
Que cette nuit-là, tu me l'as donné (tu me l'as donné)
¿Qué pasa si todo' se enteran que eres mi daddy
Que se passe-t-il si tout le monde apprend que tu es mon papa
Que eres quien le da calor por la noche a este body? (por la noche a este body)
Que tu es celui qui réchauffe ce corps la nuit ? (ce corps la nuit)
Si quieres tocármelo, pídelo
Si tu veux me toucher, demande-le
Muérdeme y agárrame del pelo
Mords-moi et attrape-moi les cheveux
Tamo' más calientes que la arena (la arena)
On est plus chauds que le sable (le sable)
Deja tus huellas en mi cadera (cadera)
Laisse tes empreintes sur mes hanches (hanches)
Tus labio' me provocan, ey
Tes lèvres me provoquent, ey
Nuestras boca' se chocan (chocan, chocan)
Nos bouches se rencontrent (rencontrent, rencontrent)
Mi intuición no se equivoca (no se equivoca)
Mon intuition ne se trompe pas (ne se trompe pas)
Lo que sobra aquí es la ropa
Ce qui manque ici, c'est les vêtements
y yo nos conocimo' bailando pegao' (pegao')
Nous nous sommes rencontrés en dansant collés (collés)
Y nos calentamos perreándonos de la'o (la'o)
Et on s'est chauffés en se collant des deux côtés (des deux côtés)
Creo que hasta los vecino' se han entera'o (entera'o)
Je pense que même les voisins ont entendu (entendu)
Que esa misma noche, a me lo has da'o (a me lo has da'o)
Que cette nuit-là, tu me l'as donné (tu me l'as donné)
¿Qué pasa si todo' se enteran que eres mi daddy (que eres mi daddy)
Que se passe-t-il si tout le monde apprend que tu es mon papa (que tu es mon papa)
Que eres quien le da calor por la noche a este body? (por la noche a este body)
Que tu es celui qui réchauffe ce corps la nuit ? (ce corps la nuit)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta, ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta, ta-ra-ra)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta, ta-ra-ra, ey)
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta-ta-ra (ta, ta-ra-ra, ey)
Si quiere' tocármelo, pídelo (píde-píde-pídelo)
Si tu veux me toucher, demande-le (demande-demande-le)
Muérdeme y agárrame del pelo (del pe-)
Mords-moi et attrape-moi les cheveux (les che-)
Tamo' más calientes que la arena (la arena)
On est plus chauds que le sable (le sable)
Deja tus huellas en mi cadera (cadera)
Laisse tes empreintes sur mes hanches (hanches)
Retumban las bocina'
Les klaxons résonnent
¿Quién llegó?
Qui est arrivé ?
La nena de Argentina
La fille d'Argentine
Lady, lady
Lady, lady
2022
2022
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh





Авторы: Xavier Rosero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.