Текст и перевод песни Maria Bethânia, Caetano Veloso & Gilberto Gil - Saudade Dela
Ai,
ai,
saudade
Ах,
ах,
тоска
Saudade
dela
Тоска
по
нему
Ela
se
foi,
saudade
Он
ушёл,
тоска
Fiquei
sem
ela,
ô
Осталась
я
без
него,
о
Ai,
ai,
saudade
Ах,
ах,
тоска
Saudade
dela
Тоска
по
нему
Ela
se
foi,
saudade
Он
ушёл,
тоска
Fiquei
sem
ela
Осталась
я
без
него
Fonte
de
sabedoria
Источник
мудрости
Onde
tudo
podia
achar
Где
всё
можно
было
найти
Todo
o
canto
matriz
Вся
песня
исток
Da
gente
do
meu
lugar
Людей
моего
края
Quando
eu
era
canarinho
Когда
я
была
пташкой
Ela
existia,
sabiá
Он
существовал,
дрозд
Hoje
canto
sozinha
Сегодня
пою
одна
E
dela
sempre
vou
lembrar
И
о
нём
всегда
буду
помнить
Olha
o
tombo
do
pau
Смотри,
как
падает
дерево
Aê,
aê,
olha
o
tombo
do
pau
Эй,
эй,
смотри,
как
падает
дерево
Aê,
aê,
olha
o
tombo
do
pau
Эй,
эй,
смотри,
как
падает
дерево
Aê,
aê,
olha
o
tombo
do
pau
Эй,
эй,
смотри,
как
падает
дерево
Ai,
ai,
saudade
Ах,
ах,
тоска
Saudade
dela
Тоска
по
нему
Ela
se
foi,
saudade
Он
ушёл,
тоска
Fiquei
sem
ela,
ô
Осталась
я
без
него,
о
Ai,
ai,
saudade
Ах,
ах,
тоска
Saudade
dela
Тоска
по
нему
Ela
se
foi,
saudade
Он
ушёл,
тоска
Fiquei
sem
ela
Осталась
я
без
него
Do
nosso
convívio
saiu
Из
нашей
жизни
ушёл
Já
se
dizia
cansada
Говорил,
что
устал
Deixou
um
largo
sorriso
Оставил
широкую
улыбку
E
um
doce
canto
de
paz
И
сладкую
песню
мира
Foram
tantas
alegrias
Столько
было
радостей
Servidas
naquele
prato
Поданных
на
том
блюде
Mistura
de
amor
e
poesia
Смесь
любви
и
поэзии
Em
mesa
de
luxo
era
ouro
На
роскошном
столе
было
золото
Brilhante
e
prata
Блестящее
и
серебро
Ai,
ai,
saudade
Ах,
ах,
тоска
Saudade
dela
Тоска
по
нему
Ela
se
foi,
saudade
Он
ушёл,
тоска
Fiquei
sem
ela,
ô
Осталась
я
без
него,
о
Ai,
ai,
saudade
Ах,
ах,
тоска
Saudade
dela
Тоска
по
нему
Ela
se
foi,
saudade
Он
ушёл,
тоска
Fiquei
sem
ela
Осталась
я
без
него
Dona
da
casa,
me
dá
licença
Хозяйка
дома,
позвольте
мне
D′eu
sambar
na
varanda
Потанцевать
самбу
на
веранде
Com
chapéu
na
cabeça
В
шляпе
на
голове
E
facão
de
banda
И
с
мачете
в
руке
Dona
da
casa,
me
dê
licença
Хозяйка
дома,
дайте
мне
разрешение
Me
dê
seu
salão
para
eu
vadiar
Дайте
мне
ваш
зал,
чтобы
я
потанцевала
Me
dê
seu
salão
para
vadiar
Дайте
мне
ваш
зал,
чтобы
потанцевала
Me
dê
seu
salão
para
vadiar
Дайте
мне
ваш
зал,
чтобы
потанцевала
Eu
vim
aqui
foi
pra
vadiar
Я
пришла
сюда,
чтобы
потанцевать
Eu
vim
aqui
foi
pra
vadiar
Я
пришла
сюда,
чтобы
потанцевать
Vadeia,
vadeia,
vadeia
Танцуй,
танцуй,
танцуй
Vadeia,
pomba
na
areia
Танцуй,
голубь
на
песке
Vadeia,
vadeia,
vadeia
Танцуй,
танцуй,
танцуй
Vadeia,
pomba
na
areia,
ô
Танцуй,
голубь
на
песке,
о
Ai,
ai,
saudade
Ах,
ах,
тоска
Saudade
dela
Тоска
по
нему
Ela
se
foi,
saudade
Он
ушёл,
тоска
Fiquei
sem
ela,
ô
Осталась
я
без
него,
о
Ai,
ai,
saudade
Ах,
ах,
тоска
Saudade
dela
Тоска
по
нему
Ela
se
foi,
saudade
Он
ушёл,
тоска
Fiquei
sem
ela
Осталась
я
без
него
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.