Текст и перевод песни Maria Bethânia feat. Gilberto Gil - Viramundo

Viramundo

Compositor: Letra De Capinan E Música De Gilberto Gil (1965)

Sou viramundo virado
Nas rondas da maravilha
Cortando a faca e facão
Os desatinos da vida
Gritando para assustar
A coragem da inimiga
Pulando pra não ser preso
Pelas cadeias da intriga
Prefiro ter toda a vida
A vida como inimiga
A ter na morte da vida
Minha sorte decidida

Sou viramundo virado
Pelo mundo do sertão
Mas inda viro este mundo
Em festa, trabalho e pão
Virado será o mundo
E viramundo verão
O virador deste mundo
Astuto, mau e ladrão
Ser virado pelo mundo
Que virou com certidão
Ainda viro este mundo
Em festa, trabalho e pão

Вирамунду

Автор: слова Капинана и музыка Жилберту Жила (1965)

Я Вирамунду, странница,
В круговороте чудес,
Разрезая ножом и тесаком
Безумие жизни.
Кричу, чтобы напугать
Храбрость врага,
Прыгаю, чтобы не попасть в плен
К цепям интриг.
Я предпочитаю всю жизнь
Жизнь как врага,
Чем в смерти жизни
Моя судьба решена.

Я Вирамунду, странница,
По миру сертана,
Но я все еще превращу этот мир
В праздник, труд и хлеб.
Мир перевернется,
И Вирамунду станет летом.
Бродяга этого мира,
Хитрый, злой и вор,
Быть перевернутым миром,
Который перевернулся со свидетельством о рождении.
Я все еще превращу этот мир
В праздник, труд и хлеб.