Текст и перевод песни Maria Bethânia feat. Lenine - Saudade
Saudade,
a
lua
brilha
na
lagoa
Тоска,
луна
сияет
на
лагуне
Saudade,
a
luz
que
sobra
da
pessoa
Тоска,
свет,
оставшийся
от
человека
Saudade
igual
farol
Тоска,
словно
маяк
Engana
o
mar,
imita
o
sol
Обманывает
море,
подражает
солнцу
Saudade,
sal
e
dor
que
o
vento
traz
Тоска,
соль
и
боль,
что
приносит
ветер
Saudade,
o
som
do
tempo
que
ressoa
Тоска,
звук
времени,
что
резонирует
Saudade,
o
céu
cinzento
a
garoa
Тоска,
серое
небо,
морось
Saudade
desigual
Тоска
неравная
Nunca
termina
no
final
Никогда
не
кончается
в
финале
Saudade,
eterno
filme
em
cartaz
Тоска,
вечный
фильм
на
афише
A
casa
da
saudade
é
o
vazio
Дом
тоски
– пустота
O
acaso
da
saudade,
fogo
frio
Случайность
тоски
– холодный
огонь
Quem
foge
da
saudade
Кто
бежит
от
тоски
Preso
por
um
fio
Висит
на
волоске
Se
afoga
em
outras
águas
Тонет
в
других
водах
Mas
do
mesmo
rio
Но
той
же
реки
Saudade,
a
lua
brilha
na
lagoa
Тоска,
луна
сияет
на
лагуне
Saudade,
a
luz
que
sobra
da
pessoa
Тоска,
свет,
оставшийся
от
человека
Saudade
igual
farol
Тоска,
словно
маяк
Engana
o
mar,
imita
o
sol
Обманывает
море,
подражает
солнцу
Saudade,
sal
e
dor
que
o
vento
traz
Тоска,
соль
и
боль,
что
приносит
ветер
Saudade,
o
som
do
tempo
que
ressoa
Тоска,
звук
времени,
что
резонирует
Saudade,
o
som
do
tempo
que
ressoa
Тоска,
звук
времени,
что
резонирует
Saudade,
o
céu
cinzento
a
garoa
Тоска,
серое
небо,
морось
Saudade,
o
céu
cinzento
a
garoa
Тоска,
серое
небо,
морось
Saudade
desigual
Тоска
неравная
Nunca
termina
no
final
Никогда
не
кончается
в
финале
Saudade,
eterno
filme
em
cartaz
Тоска,
вечный
фильм
на
афише
A
casa
da
saudade
é
o
vazio
Дом
тоски
– пустота
O
acaso
da
saudade,
fogo
frio
Случайность
тоски
– холодный
огонь
Quem
foge
da
saudade
Кто
бежит
от
тоски
Preso
por
um
fio
Висит
на
волоске
Se
afoga
em
outras
águas
Тонет
в
других
водах
Mas
do
mesmo
rio
Но
той
же
реки
Se
afoga
em
outras
águas
Тонет
в
других
водах
Mas
do
mesmo
rio
Но
той
же
реки
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.