Текст и перевод песни Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - Amaro a Xerém - Ao Vivo

Amaro a Xerém - Ao Vivo

No alto brilha um risco raro
Que passa do mal ao bem
Por cima formando um aro
Por baixo um trilho de trem
De Guadalupe ao Amparo
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém

O que passa
É bem mais que claro
É todo mundo e é ninguém
Do generoso ao avaro
De Gaza a Jerusalém
Do bem barato ao bem caro
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém

Aí amor amor Amaro
Aí cheirinho de Xerém
Ai amor, paro
Ai amor, vem

Com você nada comparo
Aquele seu vai e vem
Quando eu todo me descaro
Do Leblon a Buranhém
Desculpe o meu despreparo
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém

Por essa luz eu disparo
Sem repetir nhenhenhém
O Brasil é que é meu faro
Levaremos tudo além
É no samba que eu preparo
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém

Aí amor amor Amaro
Aí cheirinho de Xerém
Ai amor, paro
Ai amor, vem

Aí amor amor Amaro
Aí cheirinho de Xerém
Ai amor, paro
Ai amor, vem

Por essa luz eu disparo
Sem repetir nhenhenhém
O Brasil é que é meu faro
Levaremos tudo além
É no samba que eu preparo
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém

Aí amor amor Amaro
Aí cheirinho de Xerém
Ai amor, paro
Ai amor, vem

Aí amor amor Amaro
Aí cheirinho de Xerém
Ai amor, paro
Ai amor, vem

Aí amor amor Amaro
Aí cheirinho de Xerém
Ai amor, paro
Ai amor, vem

Aí amor amor Amaro
Aí cheirinho de Xerém
Ai amor, paro
Ai amor, vem

Amaro to Xerém - Live

Atop a skylight shines through a glow
That shifts from bad to good
Above in an arc
Below on the tracks of a train
From Guadalupe to Amparo
From Xerém to Santo Amaro
From Santo Amaro to Xerém

A path
So clear
For everyone and none at all
From the most generous to the most despicable
From Gaza to Jerusalem
From the very cheapest to the very most expensive
From Xerém to Santo Amaro
From Santo Amaro to Xerém

Oh love, my love Amaro
How sweet the scent of Xerém
My love, I'll stop
Oh my love, come

I compare you to nothing
Your constant coming and going
When I'm feeling out of sorts
From Leblon to Buranhém
Excuse my lack of planning
From Xerém to Santo Amaro
From Santo Amaro to Xerém

I head into the light
Without a second thought
Brazil is my beacon
We will go far
I'm preparing in the samba
From Xerém to Santo Amaro
From Santo Amaro to Xerém

Oh love, my love Amaro
How sweet the scent of Xerém
My love, I'll stop
Oh my love, come

Oh love, my love Amaro
How sweet the scent of Xerém
My love, I'll stop
Oh my love, come

I head into the light
Without a second thought
Brazil is my beacon
We will go far
I'm preparing in the samba
From Xerém to Santo Amaro
From Santo Amaro to Xerém

Oh love, my love Amaro
How sweet the scent of Xerém
My love, I'll stop
Oh my love, come

Oh love, my love Amaro
How sweet the scent of Xerém
My love, I'll stop
Oh my love, come

Oh love, my love Amaro
How sweet the scent of Xerém
My love, I'll stop
Oh my love, come

Oh love, my love Amaro
How sweet the scent of Xerém
My love, I'll stop
Oh my love, come