A Dona Do Raio e Do Vento (Oração de Oiá) - Maria Bethâniaперевод на немецкий
O
raio
de
Iansã
sou
eu
Der
Blitz
von
Iansã
bin
ich
Cegando
o
aço
das
armas
de
quem
guerreia
Blendend
den
Stahl
der
Waffen
derer,
die
kämpfen
O
vento
de
Iansã
também
sou
eu
Der
Wind
von
Iansã
bin
auch
ich
Que
Santa
Bárbara
é
santa
que
me
clareia
Denn
die
Heilige
Barbara
ist
die
Heilige,
die
mich
erleuchtet
O
raio
de
Iansã
sou
eu
Der
Blitz
von
Iansã
bin
ich
Cegando
o
aço
das
armas
de
quem
guerreia
Blendend
den
Stahl
der
Waffen
derer,
die
kämpfen
O
vento
de
Iansã
também
sou
eu
Der
Wind
von
Iansã
bin
auch
ich
Que
Santa
Bárbara
é
santa
que
me
clareia
Denn
die
Heilige
Barbara
ist
die
Heilige,
die
mich
erleuchtet
A
minha
voz
é
o
vento
de
maio
Meine
Stimme
ist
der
Maiwind
Cruzando
os
ares,
os
mares
e
o
chão
Durchquerend
die
Lüfte,
die
Meere
und
den
Boden
E
meu
olhar
tem
a
força
do
raio
Und
mein
Blick
hat
die
Kraft
des
Blitzes
Que
vem
de
dentro
do
meu
coração
Der
aus
meinem
Herzen
kommt
O
raio
de
Iansã
sou
eu
Der
Blitz
von
Iansã
bin
ich
Cegando
o
aço
das
armas
de
quem
guerreia
Blendend
den
Stahl
der
Waffen
derer,
die
kämpfen
E
o
vento
de
Iansã
também
sou
eu
Und
der
Wind
von
Iansã
bin
auch
ich
Que
Santa
Bárbara
é
santa
que
me
clareia
Denn
die
Heilige
Barbara
ist
die
Heilige,
die
mich
erleuchtet
Eu
não
conheço
rajada
de
vento
Ich
kenne
keinen
Windstoß
Mais
poderosa
que
a
minha
paixão
Mächtiger
als
meine
Leidenschaft
E
quando
o
amor
relampeia
aqui
dentro
Und
wenn
die
Liebe
hier
drinnen
aufblitzt
Vira
um
corisco
esse
meu
coração
Wird
dieses
mein
Herz
zu
einem
Funken
Sou
a
casa
do
raio
e
do
vento
Ich
bin
das
Haus
des
Blitzes
und
des
Windes
Por
onde
eu
passo
é
zunido
é
clarão
Wo
ich
vorbeigehe,
ist
Sausen,
ist
heller
Schein
Iansã
desde
o
meu
nascimento
Iansã
seit
meiner
Geburt
Tornou-se
a
dona
do
meu
coração
Wurde
zur
Herrin
meines
Herzens
O
raio
de
Iansã
sou
eu
Der
Blitz
von
Iansã
bin
ich
Cegando
o
aço
das
armas
de
quem
guerreia
Blendend
den
Stahl
der
Waffen
derer,
die
kämpfen
E
o
vento
de
Iansã
também
sou
eu
Und
der
Wind
von
Iansã
bin
auch
ich
Que
Santa
Bárbara
é
santa
que
me
clareia
Denn
die
Heilige
Barbara
ist
die
Heilige,
die
mich
erleuchtet
Sou
a
casa
do
raio
e
do
vento
Ich
bin
das
Haus
des
Blitzes
und
des
Windes
Por
onde
eu
passo
é
zunido
é
clarão
Wo
ich
vorbeigehe,
ist
Sausen,
ist
heller
Schein
Iansã
desde
o
meu
nascimento
Iansã
seit
meiner
Geburt
Tornou-se
a
dona
do
meu
coração
Wurde
zur
Herrin
meines
Herzens
O
raio
de
Iansã
sou
eu
Der
Blitz
von
Iansã
bin
ich
E
o
vento
de
Iansã
também
sou
eu
Und
der
Wind
von
Iansã
bin
auch
ich
Sem
ela
não
se
anda
Ohne
sie
geht
man
nicht
Ela
é
a
menina
dos
olhos
de
Oxum
Sie
ist
der
Augapfel
von
Oxum
Flecha
que
mira
o
sol
Pfeil,
der
auf
die
Sonne
zielt
Oiá
de
mim
Oiá
von
mir
O
raio
de
Iansã
sou
eu
Der
Blitz
von
Iansã
bin
ich
Оцените перевод
1
Amor É Sede Depois de Se Ter Bem Bebido / A Saudade Mata a Gente
2 Gostoso Demais
3 Você
4 Sob Medida (Ao Vivo)
5 Memória Das Águas
6 Lágrima
7 Yemanjá Rainha Do Mar
8 Memórias do Mar
9 A Dona Do Raio e Do Vento (Oração de Oiá)
10 Águas de Cachoeira
11 Cantigas Populares
12 Pedrinha Miudinha (Orixá)
13 Eu Que Não Sei Quase Nada Do Mar
14 Debaixo D'água / Agora
15 Francisco, Francisco / Meu Divino São José
16 História Pro Sinhozinho (Cirandas)
17 Santo Amaro
18 Movimento Dos Barcos
19 Sereia de Água Doce
20 De Papo Pro Ar
21 Beira Mar
22 Asa Branca
23 Navegações XIV / Grão de Mar / O Nome Da Cidade
24 Das Maravilhas Do Mar Fez-se O Esplendor de Uma Noite
25 Filosofia Pura
26 Sábado Em Copacabana (Ao Vivo)
27 O Marujo Português
28 Floresta Do Amazonas (Canto de Naña)
29 Poesia
30 "Quando Eu Morrer Volterei Para Buscar Os Instantes Que Não Vivi Junto Do Mar" / Canto de Oxum
31 O Rio
32 Ultimatum
33 Marinheiro Real
34 Inicial (Kirimurê)
35 Riacho Do Navio
36 O Vento (Procelária)
37 Moda - Temporal / Tempo de Caboclinhos / Sargaço Mar
38 Mar Sonoro
39 A-la-la-ô / Chiquita Bacana / Chuva Suor e Cerveja / Água Lava Tudo / Frevo Molhado
2 Gostoso Demais
3 Você
4 Sob Medida (Ao Vivo)
5 Memória Das Águas
6 Lágrima
7 Yemanjá Rainha Do Mar
8 Memórias do Mar
9 A Dona Do Raio e Do Vento (Oração de Oiá)
10 Águas de Cachoeira
11 Cantigas Populares
12 Pedrinha Miudinha (Orixá)
13 Eu Que Não Sei Quase Nada Do Mar
14 Debaixo D'água / Agora
15 Francisco, Francisco / Meu Divino São José
16 História Pro Sinhozinho (Cirandas)
17 Santo Amaro
18 Movimento Dos Barcos
19 Sereia de Água Doce
20 De Papo Pro Ar
21 Beira Mar
22 Asa Branca
23 Navegações XIV / Grão de Mar / O Nome Da Cidade
24 Das Maravilhas Do Mar Fez-se O Esplendor de Uma Noite
25 Filosofia Pura
26 Sábado Em Copacabana (Ao Vivo)
27 O Marujo Português
28 Floresta Do Amazonas (Canto de Naña)
29 Poesia
30 "Quando Eu Morrer Volterei Para Buscar Os Instantes Que Não Vivi Junto Do Mar" / Canto de Oxum
31 O Rio
32 Ultimatum
33 Marinheiro Real
34 Inicial (Kirimurê)
35 Riacho Do Navio
36 O Vento (Procelária)
37 Moda - Temporal / Tempo de Caboclinhos / Sargaço Mar
38 Mar Sonoro
39 A-la-la-ô / Chiquita Bacana / Chuva Suor e Cerveja / Água Lava Tudo / Frevo Molhado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.