Текст и перевод песни Maria Bethânia - A Dona do Raio e do Vento (Paulo Cesar Pinheiro - Pedro Caminha)
O
raio
de
Iansã
sou
eu
I
am
the
lightning
of
Iansã
Cegando
o
aço
das
armas
de
quem
guerreia
Blinding
the
steel
of
the
weapons
of
those
who
wage
war
E
o
vento
de
Iansã
também
sou
eu
And
the
wind
of
Iansã,
I
am
that
too
Que
Santa
Bárbara
é
santa
que
me
clareia
Saint
Barbara
is
the
saint
who
guides
me
O
raio
de
Iansã
sou
eu
I
am
the
lightning
of
Iansã
Cegando
o
aço
das
armas
de
quem
guerreia
Blinding
the
steel
of
the
weapons
of
those
who
wage
war
E
o
vento
de
Iansã
também
sou
eu
And
the
wind
of
Iansã,
I
am
that
too
Que
Santa
Bárbara
é
santa
que
me
clareia
Saint
Barbara
is
the
saint
who
guides
me
A
minha
voz
é
o
vento
de
maio
My
voice
is
the
wind
of
May
Cruzando
os
ares,
os
mares
e
o
chão
Crossing
the
skies,
the
seas,
and
the
land
E
meu
olhar
tem
a
força
do
raio
And
my
gaze
has
the
power
of
lightning
Que
vem
de
dentro
do
meu
coração
That
comes
from
within
my
heart
O
raio
de
Iansã
sou
eu
I
am
the
lightning
of
Iansã
Cegando
o
aço
das
armas
de
quem
guerreia
Blinding
the
steel
of
the
weapons
of
those
who
wage
war
E
o
vento
de
Iansã
também
sou
eu
And
the
wind
of
Iansã,
I
am
that
too
Que
Santa
Bárbara
é
santa
que
me
clareia
Saint
Barbara
is
the
saint
who
guides
me
Eu
não
conheço
rajada
de
vento
I
know
of
no
gust
of
wind
Mais
poderosa
que
a
minha
paixão
More
powerful
than
my
passion
E
quando
o
amor
relampeia
aqui
dentro
And
when
love
flashes
within
me
Vira
um
corisco
esse
meu
coração
My
heart
turns
into
a
lightning
bolt
Eu
sou
a
casa
do
raio
e
do
vento
I
am
the
house
of
thunder
and
wind
Por
onde
eu
passo
é
zunido
é
clarão
Wherever
I
go,
there
is
humming
and
light
Porque
Iansã
desde
o
meu
nascimento
Because
Iansã
has
been
the
mistress
of
my
heart
Tornou-se
a
dona
do
meu
coração
Since
the
day
I
was
born
O
raio
de
Iansã
sou
eu
I
am
the
lightning
of
Iansã
Cegando
o
aço
das
armas
de
quem
guerreia
Blinding
the
steel
of
the
weapons
of
those
who
wage
war
E
o
vento
de
Iansã
também
sou
eu
And
the
wind
of
Iansã,
I
am
that
too
Que
Santa
Bárbara
é
santa
que
me
clareia
Saint
Barbara
is
the
saint
who
guides
me
O
raio
de
Iansã
sou
eu
I
am
the
lightning
of
Iansã
E
o
vento
de
Iansã
também
sou
eu
And
the
wind
of
Iansã,
I
am
that
too
Оцените перевод
1
Carta de Amor (Paulo Cesar Pinheiro - Maria Bethânia)
2 Minha Casa (Joubert de Carvalho)
3 Quem me Leva os Meus Fantasmas (Pedro Abrunhosa)
4 A Casa É Sua (Arnaldo Antunes – Ortinho)
5 A Nossa Casa (Arnaldo Antunes - Celeste Moreau Antunes - Paulo Tatit - Alice Ruiz - João Bandeira - Edith Derdik - Sueli Galdino)
6 Fera Ferida (Roberto e Erasmo Carlos)
7 Cântico Negro (Texto) ( José Régio) Não Enche (Caetano Veloso)
8 A Dona do Raio e do Vento (Paulo Cesar Pinheiro - Pedro Caminha)
9 Canções e Momentos (Milton Nascimento - Fernando Brant)
10 Mensagem (Aldo Cabral - Cícero Nunes)
11 Canções e Momentos (Milton Nascimento - Fernando Brant)
12 Salmo (Rafael Rabelo - Paulo Cesar Pinheiro)
13 Escândalo (Caetano Veloso)
14 O Velho Francisco (Chico Buarque) Citação: Lenda Viva (Folclore Brasileiro)
15 Santo Amaro Ê Ê (DP) Quixabeira (DP) Reconvexo (Caetano Veloso) Minha Senhora (DP) Viola Meu Bem (DP)
16 Só Vendo Que Beleza (Marambaia) (Rubens Campos – Henricão)
17 Adeus Guacyra (Heckel Tavares - Juracy Camargo)
18 Estado de Poesia (Chico César)
19 Lua Branca (Chiquinha Gonzaga)
20 Dora (Dorival Caymmi)
21 Festa (Gonzaquinha)
22 Cais (Milton Nascimento - Ronaldo Bastos) Maria, Maria (Fernando Brant - Milton Nascimento)
23 Barulho (Roque Ferreira)
24 Negue (Adelino Moreira - Enzo de Almeida Passos)
25 Calunia (Marino Porto - Paulo Soledade)
26 Na Primeira Manhã (Alceu Valença)
27 Casablanca (Roque Ferreira)
28 Fogueira (Ângela RoRo)
29 Salmo (Rafael Rabelo - Paulo Cesar Pinheiro)
30 Sangrando (Gonzaquinha)
31 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) (Gonzaguinha) O Que É, O Que É (Gonzaguinha)
2 Minha Casa (Joubert de Carvalho)
3 Quem me Leva os Meus Fantasmas (Pedro Abrunhosa)
4 A Casa É Sua (Arnaldo Antunes – Ortinho)
5 A Nossa Casa (Arnaldo Antunes - Celeste Moreau Antunes - Paulo Tatit - Alice Ruiz - João Bandeira - Edith Derdik - Sueli Galdino)
6 Fera Ferida (Roberto e Erasmo Carlos)
7 Cântico Negro (Texto) ( José Régio) Não Enche (Caetano Veloso)
8 A Dona do Raio e do Vento (Paulo Cesar Pinheiro - Pedro Caminha)
9 Canções e Momentos (Milton Nascimento - Fernando Brant)
10 Mensagem (Aldo Cabral - Cícero Nunes)
11 Canções e Momentos (Milton Nascimento - Fernando Brant)
12 Salmo (Rafael Rabelo - Paulo Cesar Pinheiro)
13 Escândalo (Caetano Veloso)
14 O Velho Francisco (Chico Buarque) Citação: Lenda Viva (Folclore Brasileiro)
15 Santo Amaro Ê Ê (DP) Quixabeira (DP) Reconvexo (Caetano Veloso) Minha Senhora (DP) Viola Meu Bem (DP)
16 Só Vendo Que Beleza (Marambaia) (Rubens Campos – Henricão)
17 Adeus Guacyra (Heckel Tavares - Juracy Camargo)
18 Estado de Poesia (Chico César)
19 Lua Branca (Chiquinha Gonzaga)
20 Dora (Dorival Caymmi)
21 Festa (Gonzaquinha)
22 Cais (Milton Nascimento - Ronaldo Bastos) Maria, Maria (Fernando Brant - Milton Nascimento)
23 Barulho (Roque Ferreira)
24 Negue (Adelino Moreira - Enzo de Almeida Passos)
25 Calunia (Marino Porto - Paulo Soledade)
26 Na Primeira Manhã (Alceu Valença)
27 Casablanca (Roque Ferreira)
28 Fogueira (Ângela RoRo)
29 Salmo (Rafael Rabelo - Paulo Cesar Pinheiro)
30 Sangrando (Gonzaquinha)
31 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) (Gonzaguinha) O Que É, O Que É (Gonzaguinha)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.