ABC Do Sertão - Maria Bethânia перевод на немецкий

ABC Do Sertão

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê...

Lá no meu sertão, pra o caboclo ler
Têm que aprender um novo ABC
O J é "ji", o L é "lê"
O S é "si", mas o R tem nome de "rê"
Até o Y lá é "pissilone"
O M é "mê", o N é "nê"
O F é "fê", o G chama-se "guê"
Na escola é engraçado ouvir-se tanto "ê"

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê...

Lá no meu sertão, pra o caboclo ler
Têm que aprender um novo ABC
O J é "ji", o L é "lê"
O S é "si", mas o R tem nome de "rê"
Até o Y lá é "pissilone"
O M é "mê", o N é "nê"
O F é "fê", o G chama-se "guê"
Na escola é engraçado ouvir-se tanto "ê"

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê e zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê e zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê e zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê... e zê!

ABC des Sertão

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê...

Dort in meinem Sertão, damit der Caboclo lesen kann,
Muss er ein neues ABC lernen
Das J ist "ji", das L ist "lê"
Das S ist "si", aber das R heißt "rê"
Sogar das Y ist dort "pissilone"
Das M ist "mê", das N ist "nê"
Das F ist "fê", das G heißt "guê"
In der Schule ist es lustig, so viel "ê" zu hören

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê...

Dort in meinem Sertão, damit der Caboclo lesen kann,
Muss er ein neues ABC lernen
Das J ist "ji", das L ist "lê"
Das S ist "si", aber das R heißt "rê"
Sogar das Y ist dort "pissilone"
Das M ist "mê", das N ist "nê"
Das F ist "fê", das G heißt "guê"
In der Schule ist es lustig, so viel "ê" zu hören

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê und zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê und zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê und zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê... und zê!