Текст и перевод песни Maria Bethânia - As Ayabas

Nenhum outro som no ar pra que todo mundo ouça

Никакой другой звук, в воздухе ты, что весь мир слышит,

Eu agora vou cantar para todas as moças

Теперь я буду петь для всех молодых женщин

Eu agora vou bater para todas as moças

Я сейчас буду бить для всех молодых женщин

Eu agora vou dançar para todas as moças

Сейчас я буду танцевать для всех молодых женщин

Para todas Ayabás, para todas elas

Для всех Ayabás, чтобы все они

Eu agora vou cantar para todas as moças

Теперь я буду петь для всех молодых женщин

Eu agora vou bater para todas as moças

Я сейчас буду бить для всех молодых женщин

Eu agora vou dançar para todas as moças

Сейчас я буду танцевать для всех молодых женщин

Para todas Ayabás, para todas elas

Для всех Ayabás, чтобы все они

Iansã comanda os ventos

Iansã командует ветрами

E a força dos elementos

И прочность элементов

Na ponta do seu florim

На кончике его голландского

É uma menina bonita

Красивая девушка

Quando o céu se precipita

Когда небо бросается

Sempre o princípio e o fim

Всегда есть начало и конец

Iansã comanda os ventos

Iansã командует ветрами

E a força dos elementos

И прочность элементов

Na ponta do seu florim

На кончике его голландского

É uma menina bonita

Красивая девушка

Quando o céu se precipita

Когда небо бросается

Sempre o princípio e o fim

Всегда есть начало и конец

Obá - Não tem homem que enfrente

Obá - Не человек, который смотрит

Obá - A guerreira mais valente

Obá - воина храбрее

Obá - Não sei se me deixo mudo

Obá - я Не знаю, если я оставляю немой

Obá - Numa mão, rédeas, escudo

Obá - Одной рукой, вожжи, раковина

Obá - Não sei se canto ou se não

Obá - я Не знаю, если угол или, если не

Obá - A espada na outra mão

Obá - меч в другую руку

Obá - Não sei se canto ou se calo

Obá - я Не знаю, если угол или, если мозоль