Текст и перевод песни Maria Bethânia - As Canções Que Você Fez Pra Mim

As Canções Que Você Fez Pra Mim

Hoje eu ouço as canções que você fez pra mim
Não sei por que razão tudo mudou assim
Ficaram as canções e você não ficou

Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais

É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você, meu mundo é diferente
Minha alegria é triste

Quantas vezes você disse que me amava tanto
Tantas vezes eu enxuguei o seu pranto
Agora eu choro só sem ter você aqui

Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais

É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você, meu mundo é diferente
Minha alegria é triste

Quantas vezes você disse que me amava tanto
Tantas vezes eu enxuguei o seu pranto
Agora eu choro só sem ter você aqui

Песни, которые ты написал для меня

Сегодня я слушаю песни, которые ты написал для меня
Не знаю, почему всё так изменилось
Остались песни, а ты ушёл

Ты забыл так много всего, что когда-то говорил мне
Так много всего, что было только между нами
Кажется, ты уже совсем не помнишь

Так трудно смотреть на мир и видеть
То, что ещё существует
Ведь без тебя мой мир другой
Моя радость — печаль

Сколько раз ты говорил, что так сильно меня любишь
Сколько раз я вытирала твои слёзы
Теперь я плачу одна, без тебя

Ты забыл так много всего, что когда-то говорил мне
Так много всего, что было только между нами
Кажется, ты уже совсем не помнишь

Так трудно смотреть на мир и видеть
То, что ещё существует
Ведь без тебя мой мир другой
Моя радость — печаль

Сколько раз ты говорил, что так сильно меня любишь
Сколько раз я вытирала твои слёзы
Теперь я плачу одна, без тебя