Beira Mar - Maria Bethâniaперевод на немецкий
Dentro
do
mar
tem
rio...
Im
Meer
ist
ein
Fluss...
Dentro
de
mim
tem
o
quê?
Was
ist
in
mir
drin?
Vento,
raio
e
trovão
Wind,
Blitz
und
Donner
As
águas
do
meu
querer
Die
Wasser
meines
Verlangens
Dentro
do
mar
tem
rio...
Im
Meer
ist
ein
Fluss...
Lágrima,
chuva,
aguaceiro
Träne,
Regen,
Regenguss
Dentro
do
rio,
um
terreiro
Im
Fluss
ein
Terreiro
Dentro
do
terreiro
tem
o
quê?
Was
ist
im
Terreiro
drin?
Dentro
do
raio,
trovão
Im
Blitz
der
Donner
E
o
raio
logo
se
vê
Und
den
Blitz
sieht
man
sogleich
Depois
da
dor
se
acende
Nach
dem
Schmerz
entzündet
sich
Tua
ausência
na
canção
Deine
Abwesenheit
im
Lied
Deságua
em
mim
a
paixão
In
mir
mündet
die
Leidenschaft
No
coração
de
um
berreiro
Im
Herzen
ein
Schrei
Dentro
de
você
o
quê?
Was
ist
in
dir
drin?
Chamas
de
amor
em
vão
Flammen
vergeblicher
Liebe
Um
mar
de
sim
e
de
não
Ein
Meer
von
Ja
und
Nein
Dentro
do
mar,
tem
rio
Im
Meer
ist
ein
Fluss
É
calmaria
e
trovão
Es
ist
Stille
und
Donner
Dentro
de
mim
tem
o
quê?
Was
ist
in
mir
drin?
Dentro
da
dor,
a
canção
Im
Schmerz
das
Lied
Dentro
do
guerreiro,
a
flor
Im
Krieger
die
Blume
Dama
de
espada
na
mão
Dame
mit
dem
Schwert
in
der
Hand
Dentro
de
mim
tem
você
In
mir
bist
du
Beira-mar
Meeresufer
Beira-mar
Meeresufer
Ê
ê
beira-mar
Ê
ê
Meeresufer
Cheguei
agora
Ich
bin
jetzt
angekommen
Ê
ê
beira-mar
Ê
ê
Meeresufer
Beira-mar
beira
de
rio
Meeresufer,
Flussufer
Ê
ê
beira-mar
Ê
ê
Meeresufer
Dentro
do
mar
tem
rio...
Im
Meer
ist
ein
Fluss...
Dentro
de
mim
tem
o
quê?
Was
ist
in
mir
drin?
Vento,
raio
e
trovão
Wind,
Blitz
und
Donner
As
águas
do
meu
querer
Die
Wasser
meines
Verlangens
Dentro
do
mar
tem
rio...
Im
Meer
ist
ein
Fluss...
Lágrima,
chuva,
aguaceiro
Träne,
Regen,
Regenguss
Dentro
do
rio,
um
terreiro
Im
Fluss
ein
Terreiro
Dentro
do
terreiro
tem
o
quê?
Was
ist
im
Terreiro
drin?
Dentro
do
raio,
trovão
Im
Blitz
der
Donner
E
o
raio
logo
se
vê
Und
den
Blitz
sieht
man
sogleich
Depois
da
dor
se
acende
Nach
dem
Schmerz
entzündet
sich
Tua
ausência
na
canção
Deine
Abwesenheit
im
Lied
Deságua
em
mim
a
paixão
In
mir
mündet
die
Leidenschaft
No
coração,
um
berreiro
Im
Herzen
ein
Schrei
Dentro
de
você
o
quê?
Was
ist
in
dir
drin?
Chamas
de
amor
em
vão
Flammen
vergeblicher
Liebe
Um
mar
de
sim
e
de
não
Ein
Meer
von
Ja
und
Nein
Dentro
do
mar,
tem
rio
Im
Meer
ist
ein
Fluss
É
calmaria
e
trovão
Es
ist
Stille
und
Donner
Dentro
de
mim
tem
o
quê?
Was
ist
in
mir
drin?
Dentro
da
dor,
a
canção
Im
Schmerz
das
Lied
Dentro
do
guerreiro,
a
flor
Im
Krieger
die
Blume
Dama
de
espada
na
mão
Dame
mit
dem
Schwert
in
der
Hand
Dentro
de
mim
tem
você
In
mir
bist
du
Beira-mar
Meeresufer
Beira-mar
Meeresufer
Ê
ê
beira-mar
Ê
ê
Meeresufer
Cheguei
agora
Ich
bin
jetzt
angekommen
Ê
ê
beira-mar
Ê
ê
Meeresufer
Beira-mar
beira
de
rio
Meeresufer,
Flussufer
Ê
ê
beira-mar
Ê
ê
Meeresufer
Cheguei
agora
Ich
bin
jetzt
angekommen
Ê
ê
beira-mar
Ê
ê
Meeresufer
Beira-mar
beira
de
rio
Meeresufer,
Flussufer
Ê
ê
beira-mar
Ê
ê
Meeresufer
Оцените перевод
1
Amor É Sede Depois de Se Ter Bem Bebido / A Saudade Mata a Gente
2 Gostoso Demais
3 Você
4 Sob Medida (Ao Vivo)
5 Memória Das Águas
6 Lágrima
7 Yemanjá Rainha Do Mar
8 Memórias do Mar
9 A Dona Do Raio e Do Vento (Oração de Oiá)
10 Águas de Cachoeira
11 Cantigas Populares
12 Pedrinha Miudinha (Orixá)
13 Eu Que Não Sei Quase Nada Do Mar
14 Debaixo D'água / Agora
15 Francisco, Francisco / Meu Divino São José
16 História Pro Sinhozinho (Cirandas)
17 Santo Amaro
18 Movimento Dos Barcos
19 Sereia de Água Doce
20 De Papo Pro Ar
21 Beira Mar
22 Asa Branca
23 Navegações XIV / Grão de Mar / O Nome Da Cidade
24 Das Maravilhas Do Mar Fez-se O Esplendor de Uma Noite
25 Filosofia Pura
26 Sábado Em Copacabana (Ao Vivo)
27 O Marujo Português
28 Floresta Do Amazonas (Canto de Naña)
29 Poesia
30 "Quando Eu Morrer Volterei Para Buscar Os Instantes Que Não Vivi Junto Do Mar" / Canto de Oxum
31 O Rio
32 Ultimatum
33 Marinheiro Real
34 Inicial (Kirimurê)
35 Riacho Do Navio
36 O Vento (Procelária)
37 Moda - Temporal / Tempo de Caboclinhos / Sargaço Mar
38 Mar Sonoro
39 A-la-la-ô / Chiquita Bacana / Chuva Suor e Cerveja / Água Lava Tudo / Frevo Molhado
2 Gostoso Demais
3 Você
4 Sob Medida (Ao Vivo)
5 Memória Das Águas
6 Lágrima
7 Yemanjá Rainha Do Mar
8 Memórias do Mar
9 A Dona Do Raio e Do Vento (Oração de Oiá)
10 Águas de Cachoeira
11 Cantigas Populares
12 Pedrinha Miudinha (Orixá)
13 Eu Que Não Sei Quase Nada Do Mar
14 Debaixo D'água / Agora
15 Francisco, Francisco / Meu Divino São José
16 História Pro Sinhozinho (Cirandas)
17 Santo Amaro
18 Movimento Dos Barcos
19 Sereia de Água Doce
20 De Papo Pro Ar
21 Beira Mar
22 Asa Branca
23 Navegações XIV / Grão de Mar / O Nome Da Cidade
24 Das Maravilhas Do Mar Fez-se O Esplendor de Uma Noite
25 Filosofia Pura
26 Sábado Em Copacabana (Ao Vivo)
27 O Marujo Português
28 Floresta Do Amazonas (Canto de Naña)
29 Poesia
30 "Quando Eu Morrer Volterei Para Buscar Os Instantes Que Não Vivi Junto Do Mar" / Canto de Oxum
31 O Rio
32 Ultimatum
33 Marinheiro Real
34 Inicial (Kirimurê)
35 Riacho Do Navio
36 O Vento (Procelária)
37 Moda - Temporal / Tempo de Caboclinhos / Sargaço Mar
38 Mar Sonoro
39 A-la-la-ô / Chiquita Bacana / Chuva Suor e Cerveja / Água Lava Tudo / Frevo Molhado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.