Bela Mocidade - Maria Bethânia перевод на английский

Bela Mocidade

Quando me lembro da minha bela mocidade
Eu tinha tudo à vontade, brincando no boi de Axixá
Eu brincava com você naquela praia ensolarada
A tua pele bronzeada eu começava a contemplar

Mas o vento buliçoso balançava seus cabelos
Eu ficava com ciúme do perfume ele tirar
E quando o banzeiro quebrava, teu lindo rosto molhava
E a gente se embolava na areia do mar

Quando me lembro da minha bela mocidade
Eu tinha tudo à vontade, brincando no boi de Axixá
Eu brincava com você naquela praia ensolarada
Tua pele bronzeada eu começava a contemplar

Mas o vento buliçoso balançava seus cabelos
E eu ficava com ciúme do perfume ele tirar
E quando o banzeiro quebrava, teu lindo rosto molhava
E a gente se embolava na areia do mar
E a gente se embolava na areia do mar

Beautiful Youth

When I think about my beautiful youth
I had everything at my disposal, playing on the Ox of Axixá
I played with you on that sunny beach
I began to contemplate your tanned skin

But the boisterous wind swayed your hair
I was jealous of the scent it took away
And when the storm broke, it drenched your lovely face
And we got tangled up in the sand of the sea

When I think about my beautiful youth
I had everything at my disposal, playing on the Ox of Axixá
I played with you on that sunny beach
I began to contemplate your tanned skin

But the boisterous wind swayed your hair
And I was jealous of the scent it took away
And when the storm broke, it drenched your lovely face
And we got tangled up in the sand of the sea
And we got tangled up in the sand of the sea