Текст и перевод песни Maria Bethânia - Bela Mocidade

Bela Mocidade

Quando me lembro da minha bela mocidade
Eu tinha tudo à vontade, brincando no boi de Axixá
Eu brincava com você naquela praia ensolarada
A tua pele bronzeada eu começava a contemplar

Mas o vento buliçoso balançava seus cabelos
Eu ficava com ciúme do perfume ele tirar
E quando o banzeiro quebrava, teu lindo rosto molhava
E a gente se embolava na areia do mar

Quando me lembro da minha bela mocidade
Eu tinha tudo à vontade, brincando no boi de Axixá
Eu brincava com você naquela praia ensolarada
Tua pele bronzeada eu começava a contemplar

Mas o vento buliçoso balançava seus cabelos
E eu ficava com ciúme do perfume ele tirar
E quando o banzeiro quebrava, teu lindo rosto molhava
E a gente se embolava na areia do mar
E a gente se embolava na areia do mar

Прекрасная юность

Когда я вспоминаю свою прекрасную юность,
У меня всё было, играла я с быком Ашиша.
Я играла с тобой на том солнечном пляже,
Твою загорелую кожу я начала рассматривать.

Но шаловливый ветер развевал твои волосы,
Я ревновала, что он уносит их аромат.
И когда волна разбивалась, твое красивое лицо намокало,
И мы кувыркались в морском песке.

Когда я вспоминаю свою прекрасную юность,
У меня всё было, играла я с быком Ашиша.
Я играла с тобой на том солнечном пляже,
Твою загорелую кожу я начала рассматривать.

Но шаловливый ветер развевал твои волосы,
И я ревновала, что он уносит их аромат.
И когда волна разбивалась, твое красивое лицо намокало,
И мы кувыркались в морском песке.
И мы кувыркались в морском песке.