Текст и перевод песни Maria Bethânia - Bom Dia Tristeza
Bom
dia
tristeza
Доброе
утро,
грусть,
Que
tarde
tristeza
Какой
грустный
вечер,
Você
veio
hoje
me
ver
Ты
пришла
сегодня
меня
навестить.
Já
estava
ficando
até
meio
triste
Мне
уже
становилось
немного
грустно
De
estar
tanto
tempo
longe
de
você
От
того,
что
так
долго
тебя
не
видела.
Se
chegue
tristeza
Подойди
ближе,
грусть,
Se
sente
comigo
Присядь
со
мной
Aqui
nessa
mesa
de
bar
Здесь,
за
этим
столиком
в
баре.
Beba
do
meu
copo
Выпей
из
моего
бокала,
Me
dê
o
seu
ombro
Дай
мне
свое
плечо,
Que
é
para
eu
chorar
Чтобы
я
могла
поплакать.
Chorar
de
tristeza
Поплакать
от
грусти,
Tristeza
de
amar
Грусти
любви.
Se
chegue
tristeza
Подойди
ближе,
грусть,
Se
sente
comigo
Присядь
со
мной
Aqui
nessa
mesa
de
bar
Здесь,
за
этим
столиком
в
баре.
Beba
do
meu
copo
Выпей
из
моего
бокала,
Me
dê
o
seu
ombro
Дай
мне
свое
плечо,
Que
é
para
eu
chorar
Чтобы
я
могла
поплакать.
Chorar
de
tristeza
Поплакать
от
грусти,
Tristeza
de
amar
Грусти
любви.
Оцените перевод
1
Modinha
2 Poetica I / O Astronauta
3 Minha Namorada
4 A Felicidade
5 Tarde Em Itapoa
6 Lamento No Morro / Monologo De Orfeu
7 Mulher. Sempre Mulher
8 Gente Humilde
9 O Mais - Que - Perfeito
10 O Que Tinha De Ser
11 Bom Dia Tristeza
12 Samba Da Bencao
13 Voce E Eu
14 Eu Nao Existo Sem Voce
15 Nature Boy (Encantado)
2 Poetica I / O Astronauta
3 Minha Namorada
4 A Felicidade
5 Tarde Em Itapoa
6 Lamento No Morro / Monologo De Orfeu
7 Mulher. Sempre Mulher
8 Gente Humilde
9 O Mais - Que - Perfeito
10 O Que Tinha De Ser
11 Bom Dia Tristeza
12 Samba Da Bencao
13 Voce E Eu
14 Eu Nao Existo Sem Voce
15 Nature Boy (Encantado)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.