Текст и перевод песни Maria Bethânia - Carcará - Ao Vivo
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
Il
ne
mourra
pas
de
faim
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Plus
courageux
qu'un
homme
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Lá
no
sertão
Dans
le
sertão
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
C'est
une
bête
qui
vole
comme
un
avion
É
um
pássaro
malvado
C'est
un
oiseau
méchant
Tem
o
bico
volteado
que
nem
gavião
Il
a
un
bec
tourné
comme
un
faucon
Carcará
Carcará
Quando
vê
roça
queimada
Quand
il
voit
une
ferme
brûlée
Sai
voando,
cantando
Il
s'envole,
chantant
Carcará
Carcará
Vai
fazer
sua
caçada
Il
va
faire
sa
chasse
Carcará
Carcará
Come
'inté
cobra
queimada
Il
mange
même
les
serpents
brûlés
Quando
chega
o
tempo
da
invernada
Quand
vient
le
temps
de
l'hiver
No
sertão
não
tem
mais
roça
queimada
Dans
le
sertão,
il
n'y
a
plus
de
ferme
brûlée
Carcará
mesmo
assim
num
passa
fome
Carcará
n'a
pas
faim,
même
ainsi
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
Les
agneaux
qui
naissent
dans
la
vallée
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
Il
ne
mourra
pas
de
faim
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Plus
courageux
qu'un
homme
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Carcará
est
méchant,
il
est
brave
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
C'est
l'aigle
de
mon
sertão
Os
burrego
novinho
num
pode
andá
Les
agneaux
nouveau-nés
ne
peuvent
pas
marcher
Ele
puxa
no
bico
'inté
matá
Il
les
attrape
par
le
bec
jusqu'à
les
tuer
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
Il
ne
mourra
pas
de
faim
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Plus
courageux
qu'un
homme
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Em
1950
mais
de
dois
milhões
de
nordestinos
En
1950,
plus
de
deux
millions
de
Nord-Estiniens
Viviam
fora
dos
seus
estados
natais
Vivent
en
dehors
de
leur
état
d'origine
10%
da
população
do
Ceará
emigrou
10%
de
la
population
du
Ceará
a
émigré
13%
do
Piauí,
15%
da
Bahia,
17%
de
Alagoas
13%
du
Piauí,
15%
de
Bahia,
17%
d'Alagoas
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
Il
ne
mourra
pas
de
faim
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
homem
Plus
courageux
qu'un
homme
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Attrape,
tue
et
mange
Оцените перевод
1
Mulher. Sempre Mulher
2 Modinha
3 Poética - Ao Vivo
4 Chuá Chuá - Ao Vivo
5 Oração Ao Tempo - Ao Vivo
6 O Astronauta - Ao Vivo
7 Nossos Momentos
8 Iluminada
9 Felicidade - Ao Vivo
10 Nos Combates Desta Vida - Ao Vivo
11 Encantado - Ao Vivo
12 A Felicidade
13 Lamento No Morro - Ao Vivo
14 Monólogo de Orfeu - Ao Vivo
15 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Ao Vivo
16 Formosa - Ao Vivo
17 Soneto de Separação - Ao Vivo
18 Foguete - Ao Vivo
19 Bom Dia Tristeza
20 Olhos Nos Olhos
21 Vai Ficar Na Saudade - Ao Vivo
22 Volta Por Cima
23 Gita - Ao Vivo
24 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo - Ao Vivo
25 O Que É O Que É
26 Usina de Prata - Ao Vivo
27 Gente Humilde
28 Estranho Rapaz - Ao Vivo
29 Teresinha
30 Voce E Eu
31 O Mais - Que - Perfeito
32 Samba Da Bencao
33 Tarde Em Itapuã - Ao Vivo
34 Sabiá de Mangueira - Ao Vivo
35 Um Dia Pra Vadiar - Ao Vivo
36 Planície de Prata - Ao Vivo
37 Céu de Santo Amaro - Ao Vivo
38 Resposta - Ao Vivo
39 Reconvexo
40 Como Dizia o Poeta - Ao Vivo
41 Carcará - Ao Vivo
42 Olha Maria - Ao Vivo
43 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha - Ao Vivo
2 Modinha
3 Poética - Ao Vivo
4 Chuá Chuá - Ao Vivo
5 Oração Ao Tempo - Ao Vivo
6 O Astronauta - Ao Vivo
7 Nossos Momentos
8 Iluminada
9 Felicidade - Ao Vivo
10 Nos Combates Desta Vida - Ao Vivo
11 Encantado - Ao Vivo
12 A Felicidade
13 Lamento No Morro - Ao Vivo
14 Monólogo de Orfeu - Ao Vivo
15 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Ao Vivo
16 Formosa - Ao Vivo
17 Soneto de Separação - Ao Vivo
18 Foguete - Ao Vivo
19 Bom Dia Tristeza
20 Olhos Nos Olhos
21 Vai Ficar Na Saudade - Ao Vivo
22 Volta Por Cima
23 Gita - Ao Vivo
24 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo - Ao Vivo
25 O Que É O Que É
26 Usina de Prata - Ao Vivo
27 Gente Humilde
28 Estranho Rapaz - Ao Vivo
29 Teresinha
30 Voce E Eu
31 O Mais - Que - Perfeito
32 Samba Da Bencao
33 Tarde Em Itapuã - Ao Vivo
34 Sabiá de Mangueira - Ao Vivo
35 Um Dia Pra Vadiar - Ao Vivo
36 Planície de Prata - Ao Vivo
37 Céu de Santo Amaro - Ao Vivo
38 Resposta - Ao Vivo
39 Reconvexo
40 Como Dizia o Poeta - Ao Vivo
41 Carcará - Ao Vivo
42 Olha Maria - Ao Vivo
43 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.