Текст и перевод песни Maria Bethânia - Casablanca

Era um bar
Era uma lua de champanhe no mar
Uma cantiga de Caymmi a tocar
Nas noites de verão

Sinto saudade da gente
Se amando contente
Do mundo invejar
Eu quero a festa e as flores
As luzes e cores
Que você trazia no céu do olhar

Era sonhar
Em preto e branco no cinema
Será que Casablanca ainda vai passar?
Acho que vou chorar

Era um bar
Era uma lua de champanhe no mar
Uma cantiga de Caymmi a tocar
Nas noites de verão

Sinto saudade da gente
Se amando contente
Do mundo invejar
Eu quero a festa e as flores
As luzes e cores
Que você trazia no céu do olhar

Era sonhar
Em preto e branco no cinema
Será que Casablanca ainda vai passar?
Acho que vou chorar

Это был бар
Была луна шампанского на море
Песенка для Каимми играть
В летние ночи

Я скучаю, милый
Если любить рад
В мире зависти
Я хочу праздник и цветы
Огни и цвета
Что вы принесли с собой в небо взгляд,

Это было мечтать
Черно-белым кино
Будет, что Касабланка по-прежнему будет проходить?
Думаю, что буду плакать

Это был бар
Была луна шампанского на море
Песенка для Каимми играть
В летние ночи

Я скучаю, милый
Если любить рад
В мире зависти
Я хочу праздник и цветы
Огни и цвета
Что вы принесли с собой в небо взгляд,

Это было мечтать
Черно-белым кино
Будет, что Касабланка по-прежнему будет проходить?
Думаю, что буду плакать