Текст и перевод песни Maria Bethânia - Céu de Santo Amaro (Ao Vivo)
Olho
para
o
céu
Смотрю
на
небо
Tantas
estrelas
dizendo
da
imensidão
Много
звезд,
говоря
просторах
Do
universo
em
nós
Вселенной,
в
нас
A
força
desse
amor
Сила
этой
любви
Com
ela
veio
a
paz,
toda
beleza
de
sentir
С
ней
пришел
покой,
всей
красоте
чувствовать
Que
para
sempre
uma
estrela
vai
dizer
Мы
всегда
звездой
будет
сказать
Simplesmente
amo
você
Просто
люблю
тебя
Vou
lhe
dizer
Я
вам
скажу
Quero
você
com
a
alegria
de
um
pássaro
Я
хочу,
чтобы
вы
с
радостью
птица
Em
busca
de
outro
verão
В
поисках
другой
лето
Na
noite
do
sertão
В
ночной
глуши
Meu
coração
só
quer
bater
por
ti
Мое
сердце
хочет
только
бить
по
тебе
Eu
me
coloco
em
tuas
mãos
Я
сижу
в
твоих
руках
Para
sentir
todo
a
beleza
que
sonhei
Чтобы
почувствовать
все
красоты,
что
снилось,
Nós
somos
rainha
e
rei
Мы
король
и
королева,
De
tudo,
ao
meu
amor
serei
atento
antes
Все,
моя
любовь
буду
помнить
перед
E
com
tal
zelo,
e
sempre,
e
atento
И
с
таким
рвением,
и
всегда,
и
внимательным
Que
mesmo
em
face
do
maior
encanto
Что
же
в
лицо
большим
шармом
Dele
se
encante
mais
meu
pensamento
Его,
если
б
моя
мысль
Quero
vivê-lo
em
cada
vão
momento
Я
хочу
жить
в
каждой
будет
время
E
em
seu
louvor
hei
de
espalhar
meu
canto
И
их
похвалы
мне
распространить
мое
пение
E
rir
meu
riso
e
derramar
meu
pranto
И
смеяться,
мой
смех
и
залить
мой
плач
Ao
seu
pesar
ao
seu
contentamento
К
сожаление
его
довольство
E
assim
quando
mais
tarde
me
procure
И
поэтому,
когда
позже
мне
искать
Quem
sabe
a
morte,
angústia
de
quem
vive
Кто
знает
смерть,
страдания
тех,
кто
живет
Quem
sabe
a
solidão,
fim
de
quem
ama
Кто
знает,
одиночество,
того,
кого
он
любит
Eu
possa
lhe
dizer
do
amor
que
tive
Я
могу
сказать
вам,
любви,
которая
у
меня
была
Que
não
seja
imortal,
posto
que
é
chama
Что
не
думай,
что
это
вызывает
Mas
que
seja
infinito
enquanto
dure
Но,
что
есть
бесконечность,
пока
она
длится
Olho
para
o
céu
Смотрю
на
небо
Tantas
estrelas
dizendo
da
imensidão
Много
звезд,
говоря
просторах
Do
universo
em
nós
Вселенной,
в
нас
A
força
desse
amor
nos
invadiu
Сила
этой
любви
нам
ворвался
Então
veio
a
certeza
de
amar
você
Потом
пришел
уверены,
что
любят
вас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.