Текст и перевод песни Maria Bethânia - Diamante Verdadeiro

Nesse universo todo de brilhos e bolhas
Muitos beijinhos, muitas rolhas
Disparadas dos pescoços da Chandon
Não cabe um terço de meu berço de menino

Você se chama grã-fino e eu afino
Tanto quanto desafino do seu tom
Pois francamente meu amor
Meu ambiente é o que se instaura de repente

Onde quer que chegue, só por eu chegar
Como pessoa soberana nesse mundo
Eu vou fundo na existência
E para nossa convivência
Você também tem que saber se inventar

Pois todo toque do que você faz e diz
Só faz fazer de Nova Iorque, algo assim como Paris
Enquanto eu invento e desinvento moda
Minha roupa, minha roda

Brinco entre o que deve e o que não deve ser
E pulo sobre as bolhas da champanhe que você bebe
E bailo pelo alto de sua montanha de neve

Eu sou primeiro, eu sou mais leve, eu sou mais eu
Do mesmo modo como é verdadeiro
O diamante que você me deu

Pois todo toque do que você faz e diz
Só faz fazer de Nova Iorque, algo assim como Paris
Enquanto eu invento e desinvento moda
Minha roupa, minha roda

Brinco entre o que deve e o que não deve ser
E pulo sobre as bolhas da champanhe que você bebe
E bailo pelo alto de sua montanha de neve

Eu sou primeiro, eu sou mais leve, eu sou mais eu
Do mesmo modo como é verdadeiro
O diamante que você me deu

В этой вселенной все блесток и пузырьков
Многие немного поцелуи, многие пробки
Сняты из шеи Chandon
Не подходит это треть моей колыбелью мальчика

Вы вызываете в великобритании-тонкий и я afino
Как desafino ваш тон
Потому что, откровенно говоря, моя любовь
Моя среда-это то, что если вдруг instaura

Где хотите достичь, только я добраться
Как человека в этом мире суверенного
Я буду глубоко в наличие
И для нашего сосуществования
Вы также должны знать, если изобретать

Потому что все касания, что вы делаете и говорите
Только делает Нью-Йорк, что-то так же, как в Париже
В то время как я придумываю и desinvento мода
Моя одежда, мое колесо,

Серьга между тем, что должно и что не должно быть
И прыжок на пузырьки от шампанского, что вы пьете
И bailo за высокой его горы снега

Я первый, я самый легкий, я, я
Таким же образом, как верно
Алмаз, который вы мне дали

Потому что все касания, что вы делаете и говорите
Только делает Нью-Йорк, что-то так же, как в Париже
В то время как я придумываю и desinvento мода
Моя одежда, мое колесо,

Серьга между тем, что должно и что не должно быть
И прыжок на пузырьки от шампанского, что вы пьете
И bailo за высокой его горы снега

Я первый, я самый легкий, я, я
Таким же образом, как верно
Алмаз, который вы мне дали